![En La Disco - Tito El Bambino](https://cdn.muztext.com/i/3284751244583925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Latin
Язык песни: Испанский
En La Disco(оригинал) | На дискотеке(перевод на русский) |
Es una bandida, | Она — бандитка, |
Que me ha robado la razón, | Что украла моё сердце, |
La conocí bailando, | Я познакомился с ней на танцах, |
Ella movía sus caderas | Она двигала своими бёдрами |
Al ritmo de mi canción, | Под ритм моей песни, |
Es una mujer dificil de ignorar, | Эту женщину сложно игнорировать, |
Me hizo señas pa bailar, | Она подала мне знаки потанцевать, |
Se puso fresca a rebulear. | Она освежилась, чтобы по новой зажечь. |
- | - |
Azota! | Погнали! |
Y me la llevé, | И я её увёл, |
En la disco la encontré, | На дискотеке её нашёл, |
En la disco la besé, | На дискотеке её поцеловал, |
En la disco la toque, | На дискотеке её коснулся, |
Y ahora esta loca conmigo. | И теперь она сходит с ума по мне. |
- | - |
En la disco la encontré, | На дискотеке её нашёл, |
En la disco la besé, | На дискотеке её поцеловал, |
En la disco la toque, | На дискотеке её коснулся, |
Y ahora está loca conmigo. | И теперь она сходит с ума по мне. |
- | - |
Tengo llamadas perdidas tuyas y... | У меня твои пропущенные звонки и... |
Sé que me estas llamando, | Знаю, что ты мне продолжаешь звонить, |
Mami no vayas a pensar, | Детка, не думай, |
Que estoy picheando, | Что я сейчас с кем-то трахаюсь, |
Que no es verdad, | Ведь это не правда, |
Me estoy asicalando | Я готовлюсь |
Pa party de esta noche, | К вечеринке этой ночью, |
Me estoy preparando, | Я подготавливаюсь, |
Y te va a gustar. | И тебе это понравится. |
- | - |
Sé que me estas llamando, | Знаю, что ты мне продолжаешь звонить, |
Mami no vayas a pensar, | Детка, не думай, |
Que estoy picheando, como va ser? | Что я с кем-то трахаюсь, как так? |
Si tu eres la mujer, | Если ты — моя женщина, |
Que bailando en la disco, | Танцующая на дискотеке, |
Azota! | Погнали! |
- | - |
Ella es atrevida, | Она — смелая, |
Una mujer dificil de ignorar, | Её сложно игнорировать, |
Me hizo señas pa' bailar, | Она подала мне знаки потанцевать, |
Se puso fresca a rebulear, | Она освежилась, чтобы по новой зажечь, |
Y me la llevé. | И я её увёл. |
- | - |
En la disco la encontré, | На дискотеке её нашёл, |
En la disco la besé, | На дискотеке её поцеловал, |
En la disco la toque, | На дискотеке её коснулся, |
Y ahora está loca conmigo. | И теперь она сходит с ума по мне. |
- | - |
Yo lo combino | Я это сочетаю |
Con un poco de vino | С небольшим количеством вина |
De manera interesante, | В интересной манере, |
Pa que se quede conmigo, | Чтобы она осталась со мной, |
Le digo cositas bonitas al oido, | Говорю ей красивые словечки на ухо, |
Y despues la pongo a bailar. | А потом веду танцевать. |
- | - |
Sé que te están escuchando, | Я знаю, что они тебя слушают, |
Un merengue con... Reggaeton! | Меренге с ... Рэггетон! |
Duro, duro. | Жестче, жестче. |
- | - |
Usted no es mejor que yo... | Вы не лучше меня... |
No es mejor que yo, | Не лучше меня, |
Usted no es mejor que yo... | Вы не лучше меня... |
A usted se le ha caido Dios | На Вас упал Бог. |
- | - |
Vengo despertando al que está dormido, | Я бужу тех, кто засыпает, |
Calentando a la nena que tenga frío, | Согреваю девочек, которым холодно, |
Esto es para el barrio y el cacerio, | Я играю для своего квартала, |
Merengue con un poco de lo mío. | Меренге и немного своего стиля. |
- | - |
Ella es atrevida, | Она — смелая, |
Una mujer dificil de ignorar, | Её сложно игнорировать, |
Me hizo señas pa' bailar, | Она подала мне знаки потанцевать, |
Se puso fresca a rebulear, | Она освежилась, чтобы по новой зажечь, |
Y me la llevé. | И я её увёл. |
- | - |
En la disco la encontré, | На дискотеке её нашёл, |
En la disco la besé, | На дискотеке её поцеловал, |
En la disco la toque, | На дискотеке её коснулся, |
Y ahora está loca conmigo. | И теперь она сходит с ума по мне. |
- | - |
En la disco la encontré, | На дискотеке её нашёл, |
En la disco la besé, | На дискотеке её поцеловал, |
En la disco la toque, | На дискотеке её коснулся, |
Y ahora está loca conmigo. | И теперь она сходит с ума по мне. |
- | - |
Yo lo combino | Я это сочетаю |
Con un poco de vino | С небольшим количеством вина |
De manera interesante, | В интересной манере, |
Pa que se quede conmigo, | Чтобы она осталась со мной, |
Le digo cositas bonitas al oido, | Говорю ей красивые словечки на ухо, |
Y despues la pongo a bailar. | А потом веду танцевать. |
En La Disco(оригинал) |
Tito el bambino |
It’s my time |
Es una bandida |
Que me ha robado la razon |
La conoci bailando |
Ella movia sus caderas |
Al ritmo de mi cancion |
Es una mujer dificil de ignorar |
Me izo señas pa bailar |
Se puso fresca a rebulear |
Azota |
I me la lleve |
En la dizko la encontre |
En la dizko la bese |
En la dizko la toke |
I aora esta loka konmigo |
En la dizko la encontre |
En la dizko la bese |
En la dizko la toke |
I aora esta loka konmigo |
Tengo llamadas perdidas tuyas y… |
Se que me estas llamando |
Mami no vayas a pensar |
Que estoy pichando, que no es verdad |
Me estoy azicalando |
Pal party de esta noche |
Me estoy preparando |
Y te va a gustar |
Se que me estas llamando |
Mami no vayas a pensar |
Que estoy pichando, komo va ser |
Si tu eres la mujer |
Que bailando en la dizko |
Azota |
Ella es atrevida |
Una mujer |
Dificil de ignorar |
Me izo zeñaz pa bailar |
Se puso frezka a rebulear. |
Y me la lleve |
En la dizko la enkontre |
En la dizko la beze |
En la dizko la toke |
Y aora esta loka konmigo |
Yo lo kombino |
Kon un poko de vino |
De manera interesante |
Pa ke se kede konmigo |
Le digo |
Kozitaz bonitaz al oido |
Y despues la pongo a bailar |
Se que te estan escuchando |
Un merengue kon… reggaeton |
Duro… duro |
Ud. no es mejor que yo. |
no es mejor que yo |
Ud. no es mejor que yo. |
a ud. |
se le a caido Dios |
Vengo despertando al que esta dormido |
Calentando a la nena que tenga frio |
Esto es para el barrio i el cacerio |
Merengeao kon un poko de lo mio |
Ella es atrevida |
Una mujer dificil de enkontrar |
Me izo zeñaz pa bailar |
Se puso freska a rebulear |
Y me la lleve |
En la dizko la enkontre |
En la dizko la bese |
En la dizko la toke |
Y aora esta loka konmigo |
En la dizko la enkontre |
En la dizko la bese |
En la dizko la toke |
Y aora esta loka konmigo |
Yo lo kombino |
Kon un poko de vino |
De manera interesante |
Pa ke se kede konmigo |
Le digo |
Kozitaz bonitaz al oido |
Y despues la pongo a bailar |
Mambo |
Esto es otra koza |
Ud. no es mejor que yo. |
no es mejor que yo |
Ud. no es mejor que yo. |
a ud. |
se le a caido Dios |
No lo tomes personal. |
solamente bailalo |
Tito el bambino!!! |
It’s my time |
It’s my time |
La gloria es de Dios te lo dije |
На Диске(перевод) |
Тито Эль Бамбино |
Это мое время |
Она бандит |
что украл мой разум |
Я встретил ее танцующей |
Она двигала бедрами |
в ритме моей песни |
Она трудная женщина, чтобы игнорировать |
Я делаю знаки, чтобы танцевать |
Она освежилась |
порка |
я взял ее |
В дизко я нашел это |
В дизко я поцеловал ее |
В дизко токе |
я без ума от себя сейчас |
В дизко я нашел это |
В дизко я поцеловал ее |
В дизко токе |
я без ума от себя сейчас |
Я пропустил звонки от вас и… |
Я знаю, ты звонишь мне |
Мама не думай |
Что я играю, что это неправда |
я наряжаюсь |
Вечеринка сегодня вечером |
я готовлюсь |
и тебе понравится |
Я знаю, ты звонишь мне |
Мама не думай |
Я играю, как это будет |
Если вы женщина |
Эти танцы в дизко |
порка |
она смелая |
Девушка |
трудно игнорировать |
Я заставляю Зеньяза танцевать |
Фреска начала возражать. |
и возьми с собой |
В дизко энконтре |
В дизко безе |
В дизко токе |
И теперь она без ума от меня |
я комбинирую это |
С поко вина |
интересным образом |
Так что останься со мной |
я говорю ему |
Козитаз симпатичный на ухо |
А потом я заставляю ее танцевать |
Я знаю, что они слушают тебя |
Меренге кон… реггетон |
Жесткий жесткий |
Ты не лучше меня. |
он не лучше меня |
Ты не лучше меня. |
тебе |
Бог пал |
Я прихожу будить того, кто спит |
Согреть замерзшую девушку |
Это для района и деревни |
Меренжао с небольшим количеством моего собственного |
она смелая |
Трудно найти женщину |
Я заставляю Зеньяза танцевать |
Она освежилась |
и возьми с собой |
В дизко энконтре |
В дизко я поцеловал ее |
В дизко токе |
И теперь она без ума от меня |
В дизко энконтре |
В дизко я поцеловал ее |
В дизко токе |
И теперь она без ума от меня |
я комбинирую это |
С поко вина |
интересным образом |
Так что останься со мной |
я говорю ему |
Козитаз симпатичный на ухо |
А потом я заставляю ее танцевать |
Мамбо |
это еще одна коза |
Ты не лучше меня. |
он не лучше меня |
Ты не лучше меня. |
тебе |
Бог пал |
Не принимайте это на свой счет. |
просто танцуй это |
Тито Эль Бамбино!!! |
Это мое время |
Это мое время |
Слава принадлежит Богу, я сказал тебе |
Название | Год |
---|---|
Mueve La Cintura ft. Tito El Bambino, Guru Randhawa | 2019 |
Chequea Cómo Se Siente ft. Daddy Yankee | 2014 |
Mia ft. Daddy Yankee | 2009 |
No la Dejes Caer | 2021 |
Bajito ft. Ky-Mani Marley, Tito El Bambino | 2015 |
Siente El Boom ft. Randy | 2005 |
Mi Cama Huele a Ti ft. Zion y Lennox | 2019 |
Pega Pega | 2019 |
Máquina Del Tiempo ft. Wisin Y Yandel | 2014 |
Flow Natural ft. Beenie Man, Ines | 2009 |
Sol, Playa Y Arena | 2009 |
¿Por Qué Les Mientes? ft. Marc Anthony | 2017 |
Yo No Se Que Hacer ft. Tito El Bambino | 2017 |
Caile | 2009 |
Hay Algo en Ti ft. Luny Tunes, Noriega, Tito El Bambino | 2003 |
El Tra | 2009 |
La Vida Es Una Sola ft. Tito El Bambino | 2019 |
¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) ft. Marc Anthony | 2017 |
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa | 2018 |
Tu Cintura ft. Don Omar | 2005 |