Перевод текста песни Man in the Moon - Titiyo

Man in the Moon (оригинал)

Morning has arrived, open my eyes
Watching the sun, painting the walls with yellow light
This night I had a dream, that kind of dream
That makes you wish you had never woken up
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
But it was a dream
My arms had turned to wings, that kind of wings
That makes you fly, just like a bird through the sky
A journey into the clouds, higher than high
Faster than fast, suddenly I saw something strange
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
Guess what I saw
I was talking to the man in the moon
And he would help me find what’s missing
Travel with the man in the moon
Different places and smiling faces, yeah
I asked about the life, life on earth
What it was like to live with a wall behind the door
I didn’t know what to say, I guess he was right
We all have to fight, for making the earth a better place
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
And guess what I saw
I was talking to the man in the moon
And he would help me find what’s missing
Travel with the man in the moon
Different places and smiling faces
(Talking to the man in the moon) Yeah, yeah, yeah
Talking to the man in the moon
(Travel with the man in the moon)
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me
(Talking to the man in the moon)
Talking and talkin
(Talking to the man in the moon)
Different places and smiling faces

Человек на Луне (перевод)

Настало утро, открой глаза
Наблюдая за солнцем, раскрашивая стены желтым светом
Этой ночью мне приснился сон, такой сон
Это заставляет вас желать, чтобы вы никогда не просыпались
И я, я не знаю, к чему этот сон
Этот сон пришел ко мне (пришел ко мне)
Но это был сон
Мои руки превратились в крылья, такие крылья
Это заставляет вас летать, как птица по небу
Путешествие в облака, выше, чем высоко
Быстрее, чем быстро, вдруг я увидел что-то странное
И я, я не знаю, к чему этот сон
Этот сон пришел ко мне (пришел ко мне)
Угадай, что я видел
Я разговаривал с человеком на Луне
И он помог бы мне найти то, чего не хватает
Путешествие с человеком на Луне
Разные места и улыбающиеся лица, да
Я спросил о жизни, жизни на земле
Каково было жить со стеной за дверью
Я не знал, что сказать, я думаю, он был прав
Мы все должны бороться за то, чтобы сделать землю лучше
И я, я не знаю, к чему этот сон
Этот сон пришел ко мне (пришел ко мне)
И угадайте, что я видел
Я разговаривал с человеком на Луне
И он помог бы мне найти то, чего не хватает
Путешествие с человеком на Луне
Разные места и улыбающиеся лица
(Говорит с человеком на луне) Да, да, да
Разговор с человеком на луне
(Путешествие с человеком на Луне)
И я, я не знаю, к чему этот сон
Этот сон пришел ко мне
(Разговор с человеком на Луне)
Говорить и говорить
(Разговор с человеком на Луне)
Разные места и улыбающиеся лица