Перевод текста песни The Way You Make Me Feel (Tell Me) - Titiyo

The Way You Make Me Feel (Tell Me) (оригинал)

You make me feel so gracious
More than i ever felt before
This is what they, called true love
No matter how much i get, i’m coming back for more
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
Ohh… Baby (The way you make me feel baby)
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
Don’t have to wait for no one (Don't let to wait for no one)
Don’t need to wish anymore (Wish anymore)
For my dreams to come true (My dreams to come true)
I’m gonna stick to real life by merely out with you
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
(The way you make me feel baby)
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
My love has no bottom, my love has no top
Oh please, never, never give me up
Just keep on doing, the things you do
And i will lay my heart on you
(Feel for, feel for, feel for you baby)
(I gotta know, what the way you make me feel,[?})
You took my hand and said to me
Oh that you wanna meant to be (wanna meant to be)
The one to show you what a real love is all about
Right there, and then, you turn my heart extent to joy
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
(I feel for, feel for, i feel for you baby)
(I feel for you baby) Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
My love has no bottom, my love has no top
Oh please, never, never give me up
Just keep on doing, the things you do
And i will lay my heart on you
(Ohh. Baby)
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
Ohh.
Baby (Ohh. I gotta know)
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
(I feel for you baby)
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real (Feel for you)
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
(Just giving me love) just giving me love
Tell me, I’m not dreaming
Tell me, This is for real
Cause i just can’t stop talkin
But the way you make me feel
(All the time, giving love, giving you, oh i got love yeah)

То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать (Скажи Мне) (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким любезным
Больше, чем я когда-либо чувствовал
Это то, что они называли настоящей любовью
Неважно, сколько я получу, я вернусь за добавкой
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
Ооо ... Детка (То, как ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком)
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
Не надо никого ждать (Не позволяй никого ждать)
Больше не нужно желать (больше желать)
Чтобы мои мечты сбылись (Мои мечты сбылись)
Я буду придерживаться реальной жизни, просто прогуливаясь с тобой
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
(То, как ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком)
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
У моей любви нет дна, у моей любви нет вершины
О, пожалуйста, никогда, никогда не бросай меня
Просто продолжайте делать то, что вы делаете
И я возложу на тебя свое сердце
(Почувствуйте, почувствуйте, почувствуйте себя, детка)
(Я должен знать, что ты заставляешь меня чувствовать, [?})
Ты взял меня за руку и сказал мне
О, что ты хочешь быть (хочу быть)
Тот, кто покажет вам, что такое настоящая любовь
Прямо здесь, и тогда ты превращаешь мое сердце в радость
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
(Я сочувствую, сочувствую, сочувствую тебе, детка)
(Я сочувствую тебе, детка) Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
У моей любви нет дна, у моей любви нет вершины
О, пожалуйста, никогда, никогда не бросай меня
Просто продолжайте делать то, что вы делаете
И я возложу на тебя свое сердце
(О, детка)
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
Ох.
Детка (О, я должен знать)
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
(Я сочувствую тебе, детка)
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это по-настоящему (сочувствую тебе)
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
(Просто дай мне любовь) просто дай мне любовь
Скажи мне, я не сплю
Скажи мне, это правда
Потому что я просто не могу перестать говорить
Но то, как ты заставляешь меня чувствовать
(Все время даря любовь, даря тебе, о, у меня есть любовь, да)