Перевод текста песни Affection - Tirzah

Affection (оригинал)

Don’t say you only want
Affection
Don’t say you only want
Affection
You threw it all away and
It can’t go on
I threw it away with all your
Confessions
And we could
(We could hold on)
And we could hold on
And we could hold on
Or we fall
If you go on
Then I’m gone
And you know we couldn’t make this thing right
Yeah, you know
And you know we couldn’t make this thing right
Don’t be scared
We’ve known it wasn’t wrong all along
And you know
I was standing in the light looking for
The shadow
And you only got the night
Don’t be lonely
And you know we couldn’t make this thing right
Don’t be scared
Don’t look back
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know, said you know, said you know)
Was standing in the light
(And you know we couldn’t make this thing right)
Was standing in the light
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know we couldn’t make this thing right
Said you know)
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know we couldn’t make this thing right
Then you know)
And you know we couldn’t make this thing right
Yeah, you know
Yeah you know we couldn’t make this thing right
Said you know
Yeah you know it wasn’t
(Make this thing right now)
And you know that it was wrong all along
(I've been waiting for you, been waiting for you)
Said when you know you’re gonna make this thing right
Said when you know you’re gonna make this thing right

Привязанность (перевод)

Не говорите, что вы только хотите
Привязанность
Не говорите, что вы только хотите
Привязанность
Вы выбросили все это и
Это не может продолжаться
Я выбросил его вместе со всеми твоими
Признания
И мы могли бы
(Мы могли бы держаться)
И мы могли бы держаться
И мы могли бы держаться
Или мы падаем
Если вы продолжите
Тогда я ушел
И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Да, ты знаешь
И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Не бойся
Мы все время знали, что это не так.
И ты знаешь
Я стоял в свете, ища
Тень
И у тебя есть только ночь
Не будь одиноким
И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Не бойся
Не оглядывайся назад
(И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Сказал, что знаешь, сказал, что знаешь, сказал, что знаешь)
Стоял в свете
(И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно)
Стоял в свете
(И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Сказал, что ты знаешь, что мы не можем сделать это правильно
Сказал, что знаешь)
(И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Сказал, что ты знаешь, что мы не можем сделать это правильно
Тогда вы знаете)
И вы знаете, что мы не смогли сделать это правильно
Да, ты знаешь
Да, ты знаешь, что мы не смогли сделать это правильно
Сказал, что знаешь
Да, ты знаешь, что это не так.
(Сделайте это прямо сейчас)
И вы знаете, что все это время было неправильно
(Я ждал тебя, ждал тебя)
Сказал, когда ты знаешь, что собираешься сделать это правильно
Сказал, когда ты знаешь, что собираешься сделать это правильно