Перевод текста песни Messing With My Head - Tinted Windows

Messing With My Head (оригинал)

I got love
If you want it
Say the word
And I’m on it
I don’t know
What you need
I don’t know
What you want me to be
I got time
I’m so patient
I’d just like
Some information
You don’t show
What you feel
I don’t know
If it’s even real now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I sit back
Still waiting
It’s so hard
So frustrating
You run hot
And then you’re cold
I can’t stop
It’s too hard to let go
But you love
To keep me guessing
I can’t help
Obsessing
You come near
And then you’re gone
It’s unclear
Should I keep hanging on now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
Oh!
I try to tell you what I’m feeling
You just keep on staring at the ceiling
I try to figure out what you’re after
But it’s always such a disaster
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no more

Messing With My Head (перевод)

Я влюбился
Если вы хотите
Скажи слово
И я на этом
Я не знаю
Что вам нужно
Я не знаю
Что вы хотите, чтобы я был
у меня есть время
я такой терпеливый
я просто хотел бы
Немного информации
Вы не показываете
Что вы чувствуете
Я не знаю
Если это вообще реально сейчас
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
О, так долго
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
И это так неправильно сейчас
Я больше не могу этого терпеть
О нет, я
Больше не могу
я сижу
Все еще жду
Это очень трудно
Так расстраивает
Вы горячи
И тогда тебе холодно
я не могу остановиться
Слишком сложно отпустить
Но ты любишь
Чтобы держать меня в догадках
не могу помочь
Одержимость
Вы приближаетесь
А потом ты ушел
Неясно
Должен ли я продолжать держаться сейчас
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
О, так долго
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
И это так неправильно сейчас
Я больше не могу этого терпеть
О нет, я
Больше не могу
Я больше не могу этого терпеть
О нет, я
Больше не могу
Ой!
Я пытаюсь рассказать вам, что я чувствую
Ты просто продолжаешь смотреть в потолок
Я пытаюсь понять, что вам нужно
Но это всегда такая катастрофа
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
О, так долго
О, давай, давай
Ну, ты возился с моей головой
И это так неправильно сейчас
я не могу это принять нет
я не могу это принять нет
я не могу это принять нет
я не могу это принять нет
я не могу это принять нет
я не могу это принять нет
Я больше не могу этого терпеть