Перевод текста песни Can't Get a Read on You - Tinted Windows

Can't Get a Read on You (оригинал)

I wanna get to know you but you’re oh so distant
Can’t get a read on you
Trying to get closer but you’re so resistaint
Can’t get a read on you
Tell me what you like, tell me what you don’t
Tell me what you might, tell me what you won’t
Tell me what you are, tell me what you need
Tell me, Won’t you please tell me, please tell me Cause I can’t get a read on you
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Every time I look I get the same expression
Can’t get a read on you
Trying to be pushy but you give me no direction
Can’t get a read on you
Tell me what you hate, tell me what you love,
Tell me what you need, tell me what you’re dreaming of,
Tell me what you got, tell me what you need
Tell me won’t you please tell me, please tell me Cause I can’t get a read on you
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,

Can't Get a Read on You (перевод)

Я хочу узнать тебя, но ты так далеко
Не могу прочитать о вас
Пытаешься приблизиться, но ты так сопротивляешься
Не могу прочитать о вас
Скажи мне, что тебе нравится, скажи мне, что тебе не нравится
Скажи мне, что ты мог бы, скажи мне, чего ты не хочешь
Скажи мне, кто ты, скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне, потому что я не могу прочитать тебя
Ох, ох, ох, ох, ох,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Я знаю я знаю,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Я знаю я знаю,
Каждый раз, когда я смотрю, я получаю одно и то же выражение
Не могу прочитать о вас
Пытаешься быть настойчивой, но ты не даешь мне направления
Не могу прочитать о вас
Скажи мне, что ты ненавидишь, скажи мне, что ты любишь,
Скажи мне, что тебе нужно, скажи мне, о чем ты мечтаешь,
Скажи мне, что у тебя есть, скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне, потому что я не могу прочитать тебя
Ох, ох, ох, ох, ох,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Я знаю я знаю,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Ох, ох, ох, ох, ох,
Я знаю я знаю,