Перевод текста песни Be Here and Now - Tinlicker, Nathan Nicholson

Be Here and Now (оригинал)

Like a dream, an old reflection
A window straight to Heaven
Now, if we had more time
Would we make it count?
Like a dream, my mother, father
Swept away by the rising water
Now, if they could see me
Would it make them proud?
Like a dream, my dear brother
Half the world away from each other
Now, if you could be here
Would you hear me out?
Home videos are running through my head
I'd watch the world go by
I never worried a day in my lifе
I love remembеring yesterday
But I can't forget
To be here and now
Home videos are running through my head
I'd watch the world go by
I never worried a day in my life
I love remembering yesterday
But I can't forget
To be here and now

Be Here and Now (перевод)

Как сон, старое отражение
Окно прямо в рай
Теперь, если бы у нас было больше времени
Сможем ли мы это учитывать?
Как сон, моя мать, отец
Унесенный поднимающейся водой
Теперь, если бы они могли видеть меня
Это заставило бы их гордиться?
Как сон, мой дорогой брат
Половина мира друг от друга
Теперь, если бы вы могли быть здесь
Вы меня выслушаете?
Домашние видео крутятся у меня в голове
Я бы смотрел, как мир проходит
Я никогда не волновался ни дня в своей жизни
Я люблю вспоминать вчера
Но я не могу забыть
Быть здесь и сейчас
Домашние видео крутятся у меня в голове
Я бы смотрел, как мир проходит
Я никогда не волновался ни дня в своей жизни
Я люблю вспоминать вчера
Но я не могу забыть
Быть здесь и сейчас