Перевод текста песни Your Secrets - Tink

Your Secrets (оригинал)

I think I really gotta get personal
I really gotta let you all on these oppressed emotions
My boyfriend is my best friend, and my best friend is my better half
He motivate me when I’m feeling lazy, he the best thing that I ever had
He know my flaws and he know my past
But it never matters cause he still with me
It feel good to have you by my side
On them cold nights when I don’t feel pretty
Them old nights when I shed tears
Cause I wrote the things that them niggas said
I ran to you, when I laid with you
And you never ask who been between my legs
You never judge me for the things I did
You heard the rumors, but you never tripped
Cause that was then, and baby this is now
When you got my word, I won’t let you down
I promised I love you with all that I got
You can have everything and I won’t take it back
Cause I’m in it too deep, and I can’t go a week
Without seeing your face and feeling your embrace
This shit is real, shit is real
I’ll say it again, cause this shit is real
And I don’t care how these niggas feel
Cause you understand what they never will
And that’s me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
Have you ever been so stuck in love
Feel like every move just hurts a bit
But I’m still grateful, and I ain’t complaining
Cause a lot of women never find this
See It’s hard to find somebody ready
It’s even harder, to keep a thing steady
Cause faithful dudes, they don’t come around
So when he come home, better take him down
Look
I’m a freak on his body,
I’m a cook and clean his laundry
I’m a treat my man so fucking good
And it sounds lame, but he’s heaven sent
And without him, I’m not confident
If I can make it, or I can hold it
I tell him things, this is what he told me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
(Promise that you won’t tell my secrets
Promise me that
It just felt good to know that he was in my corner)
He slow me down when I’m moving fast
He’s not like other guys, he’s just so…
He knows me, he grew with me
When I told him i was going through some things
He held me down, he picked me up
Ran from me when I had enough
He laugh with me and he cried with me
And the time we spend, it’s happening
I just have your back, to know that there’s somebody always, is always gonna
look out for you
And I really can’t find anybody like, anybody like that but him so
When you have somebody that you can cry with 'cause you know
They know everything that you been through, and it’s genuine, you know
When they don’t judge you, they look at you the same

Твои Секреты (перевод)

Я думаю, мне действительно нужно перейти на личности
Я действительно должен позволить вам всем этим угнетенным эмоциям
Мой парень — мой лучший друг, а мой лучший друг — моя лучшая половина
Он мотивирует меня, когда мне лень, он лучшее, что у меня когда-либо было
Он знает мои недостатки, и он знает мое прошлое
Но это не имеет значения, потому что он все еще со мной.
Мне приятно, что ты рядом со мной
В эти холодные ночи, когда я не чувствую себя красивой
Эти старые ночи, когда я пролил слезы
Потому что я написал то, что сказали эти ниггеры
Я побежал к тебе, когда я лежал с тобой
И ты никогда не спрашиваешь, кто был у меня между ног
Ты никогда не осуждаешь меня за то, что я сделал
Вы слышали слухи, но никогда не спотыкались
Потому что это было тогда, а сейчас, детка,
Когда ты получишь мое слово, я не подведу тебя
Я обещал, что люблю тебя со всем, что у меня есть
У тебя может быть все, и я не верну это
Потому что я слишком глубоко увяз в этом, и я не могу прожить и недели
Не видя твоего лица и не чувствуя твоих объятий
Это дерьмо настоящее, дерьмо настоящее
Я скажу это снова, потому что это дерьмо реально
И мне все равно, что чувствуют эти нигеры
Потому что вы понимаете, чего они никогда не сделают
И в этом весь я
Я не расскажу твоих секретов
Твои секреты в безопасности со мной
О, детка, если есть что-то, чего ты боишься
Что угодно, что угодно, что угодно
Вы когда-нибудь были так застряли в любви
Почувствуйте, как каждое движение немного болит
Но я все равно благодарен и не жалуюсь
Потому что многие женщины никогда не находят это
См. Трудно найти кого-то готового
Это еще сложнее, чтобы держать вещь устойчивой
Потому что верные парни, они не приходят
Так что, когда он придет домой, лучше сними его
Смотреть
Я урод на его теле,
Я повар и стираю его белье
Я лечу своего мужчину так чертовски хорошо
И это звучит отстойно, но он послан небесами
А без него я не уверен
Если я смогу это сделать или смогу удержать
Я рассказываю ему вещи, это то, что он сказал мне
Я не расскажу твоих секретов
Твои секреты в безопасности со мной
О, детка, если есть что-то, чего ты боишься
Что угодно, что угодно, что угодно
(Обещай, что не будешь рассказывать мои секреты
Обещай мне, что
Просто было приятно знать, что он был в моем углу)
Он замедляет меня, когда я быстро двигаюсь
Он не такой, как другие парни, он просто такой…
Он знает меня, он вырос со мной
Когда я сказал ему, что переживаю некоторые вещи
Он держал меня, он поднимал меня
Сбежал от меня, когда у меня было достаточно
Он смеется со мной, и он плакал со мной
И время, которое мы тратим, это происходит
Я просто прикрою твою спину, чтобы знать, что кто-то всегда, всегда будет
присматривать за тобой
И я действительно не могу найти никого подобного, никого подобного этому, кроме него, так что
Когда у тебя есть кто-то, с кем ты можешь плакать, потому что знаешь
Они знают все, через что вы прошли, и это искренне, вы знаете
Когда тебя не осуждают, они смотрят на тебя одинаково