Перевод текста песни Treat Me Like Somebody - Tink

Treat Me Like Somebody (оригинал)

Oh yeah—e—eah
Oh yeah yeah yeah—eah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah—eah yeah
Somebody real is hard to find
Somebody worth all your time
Somebody who can tell you the truth
Someone who loves you for you
Someone who knows all of your flaws, and
Doesn’t impose, try to control them
Let’s you be free, doesn’t deceive
They give you a chance to believe, believe in something
Is that too much?
Cause I’ve been on the search and I’m losing my hope
Is that too much?
Is that too much?
Tryna find love in a world so cold
Oh, is that too much?
I just want an answer, I can’t be the only one
Is that too much?
You ain’t gotta be perfect
Just give me a purpose to love
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
Now don’t be mislead by the things that I’ve said
In the past I was young, I was looking for a thrill
That didn’t last long, I was in it for the wrong
Wrong reason, wrong season, wrong person (yeah)
Cause he just wanted one thing and I just wanted something
To smile at and live for and hug on (ohh)
I’d rather have quality than quantity
Ohh, I just want someone that’ll keep it real with me
Is that too much?
Cause I’ve been on the search and I’m losing my hope
Is that too much?
Is that too much?
Tryna find love in a world so cold
Oh, is that too much?
I just want an answer, I can’t be the only one
Is that too much?
You ain’t gotta be perfect
Just give me a purpose to love
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
Oooo—uuuu—uu—uu—ah
Maybe I’m asking for too much
Yeah, yeah, yeah—yeah, yeah

Обращайся Со Мной Как С Кем-То (перевод)

О да—е—еа
О, да, да, да, да
О да да да
О, да, да, да, да
Кого-то настоящего трудно найти
Кто-то стоит все ваше время
Кто-то, кто может сказать вам правду
Кто-то, кто любит тебя за тебя
Кто-то, кто знает все ваши недостатки, и
Не навязывает, постарайтесь их контролировать
Давай ты свободен, не обманывает
Они дают вам шанс поверить, поверить во что-то
Это слишком много?
Потому что я был в поиске, и я теряю надежду
Это слишком много?
Это слишком много?
Пытаюсь найти любовь в таком холодном мире
О, это слишком?
Мне просто нужен ответ, я не могу быть единственным
Это слишком много?
Вы не должны быть идеальными
Просто дай мне цель любить
Я просто хочу кого-нибудь — тело
Обращаться со мной как с кем-то — телом
Не будет как у всех — тело
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня за меня, детка
Я просто хочу кого-нибудь — тело
Обращаться со мной как с кем-то — телом
Не будет как у всех — тело
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня за меня, детка
Теперь не вводите в заблуждение то, что я сказал
В прошлом я был молод, я искал острых ощущений
Это длилось недолго, я ошибался
Неправильная причина, не тот сезон, не тот человек (да)
Потому что он просто хотел одного, а я просто хотел чего-то
Улыбаться, жить и обнимать (ооо)
Я предпочитаю качество, а не количество
О, я просто хочу кого-то, кто будет держать это в секрете со мной.
Это слишком много?
Потому что я был в поиске, и я теряю надежду
Это слишком много?
Это слишком много?
Пытаюсь найти любовь в таком холодном мире
О, это слишком?
Мне просто нужен ответ, я не могу быть единственным
Это слишком много?
Вы не должны быть идеальными
Просто дай мне цель любить
Я просто хочу кого-нибудь — тело
Обращаться со мной как с кем-то — телом
Не будет как у всех — тело
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня за меня, детка
Я просто хочу кого-нибудь — тело
Обращаться со мной как с кем-то — телом
Не будет как у всех — тело
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня за меня, детка
Оооо-уууу-уу-уу-ах
Может быть, я слишком многого прошу
Да, да, да - да, да