Перевод текста песни Regret - Tink

Regret (оригинал)

I hope my next is a flex on you
On you, on you
(Hitmaka)
How can I explain?
Every time you cross my mind, it’s pressure on my brain (Pressure on my brain)
I’ma zoom in again and I can’t figure it out
Why do I always have these doubts?
Oh, no I can’t figure it out
But I’m always, always
Callin' you out when you make your mistakes
You said you’d fix shit, but that ain’t the case
Tell me what’s up 'cause I’m too real to fake it
Came here tonight 'cause I need clarification
So off and on, don’t know if you’re comin' or goin' (Comin' or goin')
You ain’t for me and no I won’t pretend
Guess this is where this relationship end
You played me out, another bitch
Had a real on, but you fumbled it
You fumbled it, you fumbled it
You gon' rgret how you did me once you see me happy with some other man (Some
other man)
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
'Cause you steppin' on my emotions (Steppin' on my emotions)
And you’re way too busy to notice (Way too busy to notice)
That I’m close to walkin' away (Close to walkin' away)
'Cause you’re way too arrogant, can’t be fair with it
That’s the way that you play
I hope my new nigga knows what to do
I been so caught on you, I forgot how it feels
I hope my new nigga fucks me so good, that it feels like I’ll never need nobody
else
You ain’t acknowledge my boundaries
You left me open to choose
I hope my new nigga loves me (Love me)
Loves me better than you (Better than you)
You gon' regret how you did me once you see me happy with some other man
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
I swear it, I know it
This ain’t forever, it’s just for the moment
I hope my next nigga knows what to do
I hope my next is a flex on you
(I hope my next nigga knows what to do)
(I hope my next is a flex on you)

(перевод)

Я надеюсь, что мой следующий изгиб на вас
На тебе, на тебе
(Хитмака)
Как мне объяснить?
Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову, это давит на мой мозг (давит на мой мозг)
Я снова увеличу масштаб и не могу понять
Почему у меня всегда есть эти сомнения?
О, нет, я не могу понять это
Но я всегда, всегда
Звоню тебе, когда ты делаешь свои ошибки
Вы сказали, что исправите дерьмо, но это не так
Скажи мне, что случилось, потому что я слишком реален, чтобы притворяться.
Пришел сюда сегодня вечером, потому что мне нужно разъяснение
Так что время от времени, не знаю, идешь ты или идешь (Идешь или идешь)
Ты не для меня, и нет, я не буду притворяться
Думаю, на этом отношения заканчиваются.
Ты разыграл меня, еще одна сука
Был настоящий, но ты нащупал его.
Ты нащупал это, ты нащупал это
Ты будешь жалеть, как поступил со мной, как только увидишь, что я счастлива с каким-то другим мужчиной (какой-то
другой мужчина)
Ты пожалеешь, как поступил со мной, как только я отдам свое сердце в чужие руки
Потому что ты наступаешь на мои эмоции (Наступаешь на мои эмоции)
И ты слишком занят, чтобы замечать (слишком занят, чтобы замечать)
Что я близок к тому, чтобы уйти (близок к тому, чтобы уйти)
Потому что ты слишком высокомерен, ты не можешь быть честным с этим.
Вот как ты играешь
Я надеюсь, что мой новый ниггер знает, что делать
Я так зацепился за тебя, что забыл, каково это
Я надеюсь, что мой новый ниггер так хорошо меня трахает, что мне кажется, что я никогда никому не буду нужен
еще
Вы не признаете мои границы
Вы оставили меня открытым для выбора
Я надеюсь, что мой новый ниггер любит меня (люби меня)
Любит меня больше, чем ты (лучше, чем ты)
Ты пожалеешь, как поступил со мной, как только увидишь, что я счастлива с другим мужчиной.
Ты пожалеешь, как поступил со мной, как только я отдам свое сердце в чужие руки
Клянусь, я это знаю
Это не навсегда, это только на мгновение
Я надеюсь, что мой следующий ниггер знает, что делать
Я надеюсь, что мой следующий изгиб на вас
(Надеюсь, мой следующий ниггер знает, что делать)
(Надеюсь, мой следующий – это издевательство над вами)