Перевод текста песни Motives - Tink

Motives (оригинал)

My love was real but I’m questionin' yours
Ooh woah, ooh woah, ooh woah, woah
My love was real but I’m questionin' yours
Hmm, I should’ve know we was fallin' apart
My intuition was tellin' me you wasn’t shit from the start
Tell me you want me and then leave me lonely
Whenever your niggas around
It’s not addin' up, can someone help me figure this out?
Just when I thought that I knew you for sure
You show up less and you start cheatin' more
They tried to put me on game
All of this time you was just in the way, oh
See, you’re so unworthy of me and my tears
You said you was me but I should’ve known that you wasn’t sincere
You don’t belong in my life
Maybe we’re not meant to be
Don’t give no fuck 'bout a new Bentley truck
If it don’t come with no loyalty
Draggin' my name in the mud
'Cause you can’t own up to your flaws
Playin' in the victim, I thought I could I pick 'em
But I must be doin' it wrong
What is your motive with me?
(What is your motive with me?)
If this isn’t workin' then why are you here?
Can’t be with you 'cause you too weird
What is your motive with me?
(What is your motive with me?)
I’m just so over the back and the forth
My love was real but I’m questionin' yours
My love was real but I’m questionin' yours
(Yours, yours, yours, yours)
(My love was real but I’m questionin' yours)
Ooh woah, ooh woah, ooh woah, woah
My love was real but I’m questionin' yours
(My love was real but I’m questionin' yours)
Feelin' uncertain right now
Niggas be movin' so foul
I don’t know what to believe anymore
'Cause you set me up when you lied in my face
About what you was doin' Tania
And I just don’t get it, just found that shit quick
And then word on the streets, you’re the father
I thought your intentions was pure
Givin' so much that I’m
Can’t do no cuffin', I trusted your judgement
And that was my biggest mistake
I let you get way too comfortable, yeah
You had me fucked up on so many parts
You save me for later, now just like a stranger
Don’t recognize who you are
What is your motive with me?
(What is your motive with me?)
If this isn’t workin' then why are you here?
Can’t be with you 'cause you too weird
What is your motive with me?
(What is your motive with me?)
I’m just so over the back and the forth
My love was real but I’m questionin' yours (Oh, oh, oh)
My love was real but I’m questionin' yours
(Yours, yours, oh, yeah)
(My love was real but I’m questionin' yours)
Ooh woah, ooh woah, ooh woah, woah
My love was real but I’m questionin' yours
(My love was real but I’m questionin' yours)
Feelin' uncertain right now

Мотивы (перевод)

Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
Ох воах, воах воах, воах воах, воах
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
Хм, я должен был знать, что мы разваливаемся
Моя интуиция подсказывала мне, что ты не был дерьмом с самого начала
Скажи мне, что ты хочешь меня, а затем оставь меня в одиночестве
Всякий раз, когда ваши ниггеры вокруг
Это не складывается, может кто-нибудь помочь мне понять это?
Просто, когда я думал, что знаю тебя наверняка
Ты появляешься меньше и начинаешь больше обманывать
Они пытались поставить меня на игру
Все это время ты просто мешал, о
Видишь, ты так недостойна меня и моих слез
Ты сказал, что это я, но я должен был знать, что ты не искренен
Тебе не место в моей жизни
Может быть, мы не должны быть
Плевать на новый грузовик Bentley
Если это не произойдет без лояльности
Перетащите мое имя в грязь
Потому что ты не можешь признаться в своих недостатках
Играя в жертву, я думал, что смогу выбрать их
Но я, должно быть, делаю это неправильно
Каков твой мотив со мной?
(Какой у тебя мотив со мной?)
Если это не работает, то почему вы здесь?
Не могу быть с тобой, потому что ты слишком странный
Каков твой мотив со мной?
(Какой у тебя мотив со мной?)
Я просто так
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
(Твой, твой, твой, твой)
(Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей)
Ох воах, воах воах, воах воах, воах
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
(Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей)
Чувствую себя неуверенно прямо сейчас
Ниггеры так грязно двигаются
Я больше не знаю, чему верить
Потому что ты подставил меня, когда солгал мне в лицо
О том, что ты делал, Таня
И я просто не понимаю, просто быстро нашел это дерьмо
А потом на улицах говорят, что ты отец
Я думал, что ваши намерения были чисты
Даю так много, что я
Не могу обойтись без наручников, я доверял твоему суждению
И это была моя самая большая ошибка
Я позволил тебе чувствовать себя слишком комфортно, да
Ты меня испортил во многих частях
Ты сохраняешь меня на потом, сейчас как незнакомец
Не узнать, кто ты
Каков твой мотив со мной?
(Какой у тебя мотив со мной?)
Если это не работает, то почему вы здесь?
Не могу быть с тобой, потому что ты слишком странный
Каков твой мотив со мной?
(Какой у тебя мотив со мной?)
Я просто так
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей (О, о, о)
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
(Твой, твой, о, да)
(Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей)
Ох воах, воах воах, воах воах, воах
Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей
(Моя любовь была настоящей, но я сомневаюсь в твоей)
Чувствую себя неуверенно прямо сейчас