Перевод текста песни Fight It - Tink

Fight It (оригинал)

Yeah, oooh
Baby let’s not fight it, fight it (Yeah)
Baby let’s not fight it, fight it
Ooooh
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
I just wanna lay in your arms
Yeah lemme put my love on you
Oh lemme tell you what I’m gone do
Need somebody, can’t deny it, I won’t fight it no
And i’ll be honest, I can’t hide it
Boy I like it slow
Promise I won’t hold nothing back
I think that it’s time, time
It’s time we stop playing
You hear what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
So, if you feel the same as me
No doubt, feeling like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
You’re the best I’d ever had so far
Oh, they ain’t got nothing on you
Oh, baby tell me what you gone do
Show me a love and kiss and cuddle, lets be in love
It ain’t no telling
What we’re doing, we don’t have to rush
Promise not to lose my direction
I think that its time, time
It’s time to stop playing
You know the hell what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
I, hope you feel the same as me
And I, feel like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
'Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak
Yeah, yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more

Боритесь С Этим (перевод)

Да, ооо
Детка, давай не будем ссориться, сражайся (Да)
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся
Оооо
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы оба знаем, что хотим этого, хотим этого, хотим этого.
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы знаем, что делаем, делаем, делаем
Держись за меня, я да
Потому что я больше не хочу выступать
Детка, я не могу сказать нет
Когда ты делаешь меня слабым, слабым, да
Я больше не хочу выступать
Я больше не хочу выступать
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Я просто хочу лежать в твоих руках
Да, дай мне полюбить тебя
О, дай мне сказать тебе, что я сделал
Нужен кто-то, не могу этого отрицать, я не буду с этим бороться, нет
И я буду честен, я не могу этого скрыть
Мальчик, мне нравится это медленно
Обещай, что я ничего не буду сдерживать
Я думаю, что пора, пора
Пришло время перестать играть
Вы слышите, что я говорю
Пришло время вырезать ерунду
Давайте оставим это в покое
Мы оба чувствуем
И прямо сейчас нам это нужно
Пришло время заставить его уйти
Давайте оставим это в покое
Итак, если вы чувствуете то же, что и я
Без сомнения, ощущение, что это может быть мечтой
Раунд за раундом, не говори нет, когда я имею в виду да
Ты меня выбесил
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы оба знаем, что хотим этого, хотим этого, хотим этого.
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы знаем, что делаем, делаем, делаем
Держись за меня, я да
Потому что я больше не хочу выступать
Детка, я не могу сказать нет
Когда ты делаешь меня слабым, да
Я больше не хочу выступать
Я больше не хочу выступать
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Ты лучшее, что у меня когда-либо было
О, у них ничего нет на вас
О, детка, скажи мне, что ты делаешь
Покажи мне любовь, поцелуй и обними, давай будем влюблены
Это не говорит
Что мы делаем, нам не нужно спешить
Обещай не терять направление
Я думаю, что пришло время, время
Пришло время прекратить играть
Ты знаешь, черт возьми, что я говорю
Пришло время вырезать ерунду
Давайте оставим это в покое
Мы оба чувствуем
И прямо сейчас нам это нужно
Пришло время заставить его уйти
Давайте оставим это в покое
Я, надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
И я чувствую, что это может быть сон
Раунд за раундом, не говори нет, когда я имею в виду да
Ты меня выбесил
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы оба знаем, что хотим этого, хотим этого, хотим этого.
Детка, давай не будем с этим бороться, сражайся, сражайся.
Мы знаем, что делаем, делаем, делаем
Держись за меня, я да
Потому что я больше не хочу выступать
Детка, я не могу сказать нет
Когда ты делаешь меня слабым, слабым
Ага-ага
Я больше не хочу выступать
Я больше не хочу выступать