Перевод текста песни Falling In Love - Tink

Falling In Love (оригинал)

I done fell in love with the real thing
Even though you make me mad, I could never leave
When I met you I was hoping it would last
And it ain’t about you money or your bag
My feelings on the line
You got me making time
I ain’t never met a man who could love me like you
You put me on the top and I like the way we rock
And I promise I’ma love you 'til my heartbeat stops
More than a friend
You my one and only
You tell me its real and I feel it when you hold me
Love me and touch me and tell me that you need it
You my dog and I’m with you for a reason
Keep it real
If its anything you need
I be jumping in my car give no fuck about the speed
I’ma do all that I can just to show you that I got you (got you)
Sing to you like an opera, babe
Can’t deny I’m in love and in feels really good
It feels really good
Can’t deny I’m in love and in feels really good
Baby you know that I love you so much
I’ll never leave you for nobody else
(Falling in love, falling in love)
You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do
(Falling in love, falling in love)
Tune up in yo bed
Rubbing on yo head
Kissing on my spine, but I feel it in my legs
I be in yo ear telling you to keep going
Even if we at odds, I could never do you bogus
Hella bitches wanna have you
I’m the only woman that can bag you
Got me intertwined
And I’m jealous over mine
If my nigga ever leave, then somebody gone be dying
Can’t deny I’m in love and in feels really good
It feels really good
Can’t deny I’m in love and in feels really good
Baby you know that I love you so much
I’ll never leave you for nobody else
(Falling in love, falling in love)
You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do
(Falling in love, falling in love)
(Baby you know that I love you so much
I love you so much, yeah)
Damn, I’ve never had love
(I'll never leave you for nobody else, I’ll never leave you for nobody else)
I’ve never had a love like this
(You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do)
Cause when its real it’s just different
(Falling in love)
Unconditional
(Baby you know that I love you so much)
Regardless of what
I’ll never leave you for nobody else
You already know how I’m coming for you, oh…
I really love you babe, love you babe

Влюбленность (перевод)

Я влюбился в настоящую вещь
Даже если ты сводишь меня с ума, я никогда не смогу уйти
Когда я встретил тебя, я надеялся, что это продлится
И дело не в ваших деньгах или вашей сумке
Мои чувства на линии
Ты заставил меня найти время
Я никогда не встречал мужчину, который мог бы любить меня так, как ты
Ты ставишь меня на первое место, и мне нравится, как мы качаем
И я обещаю, что буду любить тебя, пока мое сердцебиение не остановится
Больше чем друг
Ты мой единственный
Ты говоришь мне, что это реально, и я чувствую это, когда ты держишь меня
Люби меня, прикоснись ко мне и скажи, что тебе это нужно
Ты моя собака, и я с тобой не просто так
Держите это реальным
Если вам что-то нужно
Я прыгаю в своей машине, мне плевать на скорость
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы показать тебе, что я тебя понял (получил тебя)
Спой тебе, как оперу, детка
Не могу отрицать, что я влюблен, и мне очень хорошо
Это действительно хорошо
Не могу отрицать, что я влюблен, и мне очень хорошо
Детка, ты знаешь, что я так тебя люблю
Я никогда не оставлю тебя ни для кого другого
(Влюбиться, влюбиться)
Ты знаешь, как я иду за тобой
Никто не любит меня так, как ты
(Влюбиться, влюбиться)
Настройтесь в постели
Потирая голову
Целую в позвоночник, но чувствую это в ногах
Я буду в ухе говорить вам, чтобы вы продолжали
Даже если у нас будут разногласия, я никогда не смогу обмануть тебя.
Суки Hella хотят тебя
Я единственная женщина, которая может тебя упаковать
Меня переплели
И я завидую своим
Если мой ниггер когда-нибудь уйдет, то кто-то умрет
Не могу отрицать, что я влюблен, и мне очень хорошо
Это действительно хорошо
Не могу отрицать, что я влюблен, и мне очень хорошо
Детка, ты знаешь, что я так тебя люблю
Я никогда не оставлю тебя ни для кого другого
(Влюбиться, влюбиться)
Ты знаешь, как я иду за тобой
Никто не любит меня так, как ты
(Влюбиться, влюбиться)
(Малыш, ты знаешь, что я так тебя люблю
Я так тебя люблю, да)
Черт, у меня никогда не было любви
(Я никогда не оставлю тебя ни для кого другого, я никогда не оставлю тебя ни для кого другого)
У меня никогда не было такой любви
(Ты знаешь, как я иду за тобой
Никто не любит меня так, как ты)
Потому что, когда это реально, это просто другое
(Влюбляться)
Безусловный
(Малыш, ты знаешь, что я так тебя люблю)
Независимо от того, что
Я никогда не оставлю тебя ни для кого другого
Ты уже знаешь, как я иду за тобой, о...
Я действительно люблю тебя, детка, люблю тебя, детка