Перевод текста песни Count on You - Tink

Count on You (оригинал)

Would you do the same for me?
Would you do the same for me?
I see I need someone crazy for my love
For my love
I need someone that’ll meet me there if I jump
If I jump
Will you dive to the bottom of the ocean, the ocean
For me?
If the cops came running and I had no time
I depend on you
Will you be a fool for your lady?
I just want somebody that’s crazy for my love
'Cause whether I’m down or whether I’m up
Going through things, you know it can get tough
Can I count on you?
Can I count on you?
And if I pull the trigger will you bust back?
You ain’t gotta act, you know I’m gonna blast
Can I count on you?
Can I count on you?
To do the same for me?
Would you do the same for me?
'Cause baby, you gotta be ready
Living this lifestyle
I say baby, you gotta protect me
'Cause it gets so wild
On my side will you ride?
Ride, whether I’m wrong or I’m right
Would you dive to the bottom of the ocean, the ocean
For me?
If the cops came running and I had no time
I depend on you
Will you be a fool for your lady?
I just want somebody that’s crazy for my love
'Cause whether I’m down or whether I’m up
Going through things, you know it can get tough
Can I count on you?
Can I count on you?
And if I pull the trigger will you bust back?
You ain’t gotta act, you know I’m gonna blast
Can I count on you?
Can I count on you?
To do the same for me?
Would you do, would you do, would you do

Рассчитываю на Тебя (перевод)

Не могли бы вы сделать то же самое для меня?
Не могли бы вы сделать то же самое для меня?
Я вижу, мне нужен кто-то сумасшедший для моей любви
Для моей любви
Мне нужен кто-то, кто встретит меня там, если я прыгну
Если я прыгну
Ты нырнешь на дно океана, океана
Для меня?
Если бы копы прибежали, а у меня не было времени
я завишу от тебя
Будешь ли ты дураком для своей дамы?
Я просто хочу, чтобы кто-то без ума от моей любви
Потому что я подавлен или встаю
Проходя через вещи, вы знаете, что это может быть тяжело
Могу ли я рассчитывать на вас?
Могу ли я рассчитывать на вас?
И если я нажму на курок, ты вернешься?
Тебе не нужно действовать, ты знаешь, что я взорвусь
Могу ли я рассчитывать на вас?
Могу ли я рассчитывать на вас?
Сделать то же самое для меня?
Не могли бы вы сделать то же самое для меня?
Потому что, детка, ты должен быть готов
Жить этим образом жизни
Я говорю, детка, ты должен защитить меня
Потому что это становится таким диким
На моей стороне ты поедешь?
Поездка, ошибаюсь я или прав
Вы бы нырнули на дно океана, океана
Для меня?
Если бы копы прибежали, а у меня не было времени
я завишу от тебя
Будешь ли ты дураком для своей дамы?
Я просто хочу, чтобы кто-то без ума от моей любви
Потому что я подавлен или встаю
Проходя через вещи, вы знаете, что это может быть тяжело
Могу ли я рассчитывать на вас?
Могу ли я рассчитывать на вас?
И если я нажму на курок, ты вернешься?
Тебе не нужно действовать, ты знаешь, что я взорвусь
Могу ли я рассчитывать на вас?
Могу ли я рассчитывать на вас?
Сделать то же самое для меня?
Вы бы сделали, вы бы сделали, вы бы сделали