Перевод текста песни Bad Side - Tink

Bad Side (оригинал)

Just the other day we had a normal conversation
Now we fighting and he telling me he hates me
Telling me I’m nothing
I just wanna love him
Hate it when we fighting and cursing all in the driveway
Now we ain’t been talking from Sunday, Monday to Friday
I think I should hit you but talking is not an option
Talking is not an option
Goddamn, I’m missing your phone calls
Your body up under mine
When it’s cold as the wintertime
You treated me wrong
I treated you foul
But I ain’t gon' try to act like I’m over you now
Talking to myself
Wanna know just how you felt
Are you lonely while I’m gone
Or did you meet somebody else?
Is she taking care of you?
Can’t believe we’re really through
If you ever feeling lonely
Then you know just what to do
Blow me up
Oh, now, baby
Blow me up
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
Blow me up
Blow me up
Just the other day you was saying this was forever
Now you’re out here searching and looking for someone better
Tryna make it even
Giving me the silent treatment
Now I’m having questions, I’m thinking why wouldn’t you answer
I wanna know what’s up but it’s probably too much to handle
I think I should hit you
But talking is not an option.
No more
Goddamn, I’m missing your FaceTime
Your body up under mine
When you holding me while crying
You treated me bad
And I treated you wild
But I’m not gon' try to act like I’m over you now
Talking to myself
I don’t know what else to say
Me and you were super tight
And now it’s like we night and day
Is she taking care of things?
Do you call her by my name?
If you ever need somebody
Yeah, my number’s still the same
Blow me up
Yeah, yeah, yeah
Blow me up
Yeah, yeah
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby

Плохая Сторона (перевод)

Буквально на днях у нас был нормальный разговор
Теперь мы ссоримся, и он говорит мне, что ненавидит меня.
Скажи мне, что я ничто
Я просто хочу любить его
Ненавижу, когда мы ссоримся и проклинаем всех на подъездной дорожке
Теперь мы не разговариваем с воскресенья, с понедельника по пятницу
Я думаю, что должен ударить тебя, но говорить не вариант
Говорить не вариант
Черт, я скучаю по твоим телефонным звонкам
Ваше тело под моим
Когда холодно, как зимой
Ты обращался со мной неправильно
я плохо обращался с тобой
Но я не собираюсь вести себя так, как будто я над тобой сейчас
Разговариваю сам с собой
Хочу знать, как ты себя чувствовал
Тебе одиноко, пока меня нет?
Или вы встретили кого-то еще?
Она заботится о тебе?
Не могу поверить, что мы действительно прошли
Если вы когда-нибудь чувствовали себя одиноким
Тогда вы знаете, что делать
Взорви меня
О, теперь, детка
Взорви меня
Ох, да, ох, да, ох
Ты был на моей плохой стороне
Но я не собираюсь вести себя как
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Ты действуешь на мой последний нерв
Но я не собираюсь говорить ни слова
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, детка
Ты был на моей плохой стороне
Но я не собираюсь вести себя как
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Ты действуешь на мой последний нерв
Но я не собираюсь говорить ни слова
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, детка
Взорви меня
Взорви меня
Буквально на днях ты говорил, что это навсегда
Теперь вы здесь ищете и ищете кого-то лучше
Попробуйте сделать это даже
Давая мне молчаливое лечение
Теперь у меня есть вопросы, я думаю, почему бы вам не ответить
Я хочу знать, что случилось, но, вероятно, это слишком сложно, чтобы справиться
Я думаю, я должен ударить тебя
Но говорить – не вариант.
Больше не надо
Черт, я скучаю по твоему FaceTime
Ваше тело под моим
Когда ты держишь меня, когда плачешь
Ты плохо обращался со мной
И я относился к тебе дико
Но я не собираюсь вести себя так, как будто я над тобой сейчас
Разговариваю сам с собой
Я не знаю, что еще сказать
Я и ты были очень тесными
И теперь это похоже на ночь и день
Она заботится о вещах?
Ты называешь ее моим именем?
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Да, мой номер все тот же
Взорви меня
Да, да, да
Взорви меня
Ага-ага
Ты был на моей плохой стороне
Но я не собираюсь вести себя как
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Ты действуешь на мой последний нерв
Но я не собираюсь говорить ни слова
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, детка
Ты был на моей плохой стороне
Но я не собираюсь вести себя как
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Ты действуешь на мой последний нерв
Но я не собираюсь говорить ни слова
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, детка