Перевод текста песни Afterparty - Tink

Afterparty (оригинал)

I got a new dress out
As I’m done and I’m bout to go out
So smokey in the room that I can’t see nothing
There’s a couch in the back
Every girl on a lap
Who’s the boy in the letterman coat?
We’re in a house full of cups
If you’re feeling fucked up
To the upstairs room we’ll go
Oooh oooh oooh
You tell me slowly that we can’t stop now
Oooo oooh oooh
We gotta feel it till we both pass out
Oooh oooh oooh
C’mon boy lets hit the floor while the record plays
(while the record plays)
I wore this little dress for you
All night I’ve been waiting on you
Welcome to the
Welcome to the afterparty
All night I’m gone give it to you
Welcome to the
Welcome to the afterparty
Let’s make this whole place come alive
Tonight let’s not pretend that were shy
Cause all night I’ve been waiting on you
I wore this little dress for you
(give it to me 3x)
I wore this little dress for you.
Let’s make this whole place come alive
Tonight let’s not pretend that were shy
Cause all night I’ve been waiting on you
Welcome to the
Welcome to the afterparty
Somebody dim out the lights
That’s the cue to put your hands on my thigh
My drink just kicked up in me
You should hide my keys
While you undress me
Cause I probably won’t make it to the crib
Throwing up in the hall
So we took it to the stall
And the party didn’t even stop then
Oooh oooh oooh
Cause you tell me slowly that we can’t stop now
Oooo oooh oooh
We’re gonna feel it till it knocks us out
Oooh oooh oooh
So c’mon boy lets get back to the floor
While the record plays babe
I wore this little dress for you, yeah
All night I’ve been waiting on you
Welcome to the
Welcome to the afterparty
So all night I’m gone give it to you
Welcome to the
Welcome to the afterparty
Let’s make this whole place come alive
Tonight let’s not pretend that were shy
Cause all night I’ve been waiting on you
I wore this little dress for you
(give it to me 3x)
I wore this little dress for you.
Let’s make this whole place come alive
Tonight let’s not pretend that were shy
Cause all night I’ve been waiting on you
Welcome to the
Welcome to the afterparty

Афтепати (перевод)

Я получил новое платье
Когда я закончил, я собираюсь выйти
В комнате так накурено, что ничего не видно
Сзади есть диван
Каждая девушка на коленях
Кто этот мальчик в пальто леттермана?
Мы в доме, полном чашек
Если вы чувствуете себя облажавшимся
В комнату наверху мы пойдем
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ты медленно говоришь мне, что мы не можем остановиться сейчас
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы должны чувствовать это, пока не потеряем сознание
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Давай, парень, давай ляжем на пол, пока играет пластинка.
(пока играет запись)
Я надела это маленькое платье для тебя
Всю ночь я ждал тебя
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку
Всю ночь я ушел дать это тебе
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку
Давайте оживим все это место
Сегодня вечером давай не будем притворяться, что были застенчивы
Потому что всю ночь я ждал тебя
Я надела это маленькое платье для тебя
(дайте мне 3 раза)
Я надела это маленькое платье для тебя.
Давайте оживим все это место
Сегодня вечером давай не будем притворяться, что были застенчивы
Потому что всю ночь я ждал тебя
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку
Кто-нибудь выключите свет
Это сигнал, чтобы положить руки на мое бедро
Мой напиток только что поднялся во мне
Ты должен спрятать мои ключи
Пока ты раздеваешь меня
Потому что я, вероятно, не доберусь до кроватки
Рвота в зале
Итак, мы взяли его в киоск
И вечеринка даже не прекратилась тогда
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Потому что ты медленно говоришь мне, что мы не можем остановиться сейчас
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы будем чувствовать это, пока это не вырубит нас
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Итак, давай, мальчик, давай вернемся на пол
Пока пластинка играет, детка
Я надела это маленькое платье для тебя, да
Всю ночь я ждал тебя
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку
Так что всю ночь я ушел отдать это тебе
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку
Давайте оживим все это место
Сегодня вечером давай не будем притворяться, что были застенчивы
Потому что всю ночь я ждал тебя
Я надела это маленькое платье для тебя
(дайте мне 3 раза)
Я надела это маленькое платье для тебя.
Давайте оживим все это место
Сегодня вечером давай не будем притворяться, что были застенчивы
Потому что всю ночь я ждал тебя
Добро пожаловать в
Добро пожаловать на вечеринку