Перевод текста песни Show Me Your Love - Тина Кароль

Show Me Your Love (оригинал)

Hi, baby, here I am
Feel like I’m born again
You see it in my eyes — my heart is on fire
Don’t hide your love away, don’t wait another day
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
I love the way you shine
Love when you cross the line
Just give me one more sign — show me your desire
Don’t hide your love away, don’t wait another day
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Don’t hide your love away!
Show feelings everyday!
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why, that’s why, that’s why I came.

Покажи Мне Свою Любовь (перевод)

Привет, милая — в небе вечернем я снова возник.
Словно заново явился светом, в дыхании первых рос.
Загляни мне в глаза: в них тлеет зарево страсти — и пепел, и пир.
Не прячь огонь любви в печали, не дай завтрашнему звать.
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — за этим я сгинул в твой свет.
Ты сверкаешь, как лунный дождь на стекле, — я влюблен в сияние твое.
Мне сладок миг, когда ты переступаешь за грань — смелее зари.
Пошли еще один знак — покажи огонь желанья в ладонях.
Не прячь огонь любви в печали, не дай завтрашнему звать.
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — за этим я сгинул в твой свет.
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — за этим я сгинул в твой свет.
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — за этим я сгинул в твой свет.
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — за этим я сгинул в твой свет.
Не прячь любовь свою в тенях!
Лучи чувств проливай каждый день!
Открой мне душу! Позволь узнать, как горяча твоя забота.
Шепни моему сердцу имя — как ветер шепчет листве.
Открой мне душу! Без тебя мне воздух неведом и пуст.
Ты станешь частью меня — вот почему, вот почему, вот почему я здесь.