Перевод текста песни Ніжно - Тина Кароль

Ніжно (оригинал)

Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Як плакала не чувши моїх слів,
Який вже раз кажу: «Я не хотів!»
Роздітая, дивитися не зміг,
Де був вогонь, білий сніг.
Приспів:
Ніжно, не ніжно…
Але люби…
Ніжно, не ніжно…
Перетерпи.
(весь куплет — 2)
Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Приспів (2)

Нежно (перевод)

Как плакала в плену теплоты,
Разъярены были и я и ты,
Испуганная она считает дни,
Живущие на стене.
Как плакала не услышав моих слов,
Который уже раз говорю: «Я не хотел!»
Раздетая, смотреть не смог,
Где был огонь, белый снег.
Припев:
Нежно, нежно.
Но люби…
Нежно, нежно.
Перетерпи.
(весь куплет — 2)
Как плакала в плену теплоты,
Разъярены были и я и ты,
Испуганная она считает дни,
Живущие на стене.
Припев (2)