Перевод текста песни You Set Fire To My Life - Tina Arena

You Set Fire To My Life (оригинал)

Falling in love with you is coming home
You’re always there although I’m mostly gone
You took my hand and then you let me leave
You said
«Go light up the room» and so that what’s I did
«Light up the room» and so that what’s I did
Every time I call you lost and down
It’s in your voice I find hallowed ground
You say you love me like the wall surrounds
It makes me light up the room like I’ve just been found
Light up the room like I’ve just been found
You set fire to my life
Oh oh oh oh oh
And the feeling remains forever young
Oh oh oh oh oh
Whether you feel the same
When I’m older, I’m living the moment
If everything was gone tomorrow
You set fire to my life
You set fire to my life now
I want to tell you but it’s not enough
You gave me freedom for the two of us
It’s so easy to let go these days
A love like this I know we’re here to stay
I wouldn’t have it any other way
You set fire to my life
Oh oh oh oh oh
And the feeling remains forever young
Oh oh oh oh oh
Whether you feel the same
When I’m older, I’m living the moment
If everything was gone tomorrow
You set fire to my life
You set fire to my life now
Let the rain fall down
Down, down, down
Let the fire burn all around you and me
You set fire to my life
Oh oh oh oh oh
And the feeling remains forever young
Oh oh oh oh oh
Whether you feel the same
When I’m older, I’m living the moment
If everything was gone tomorrow
You set fire to my life
You set fire to my life now
Every time I called you lost and down
It’s in your voice I find hallowed ground

Ты Подожгла Мою Жизнь (перевод)

Влюбиться в тебя — значит вернуться домой
Ты всегда рядом, хотя меня почти нет
Ты взял меня за руку, а потом позволил мне уйти
Вы сказали
«Иди, освети комнату» и вот что я сделал
«Осветить комнату» и так вот что я сделал
Каждый раз, когда я называю тебя потерянным и подавленным
В твоем голосе я нахожу святую землю
Ты говоришь, что любишь меня, словно стена окружает
Это заставляет меня освещать комнату, как будто меня только что нашли
Осветите комнату, как будто меня только что нашли
Ты поджег мою жизнь
О, о, о, о, о
И чувство остается вечно молодым
О, о, о, о, о
Если вы чувствуете то же самое
Когда я старше, я живу моментом
Если завтра все исчезнет
Ты поджег мою жизнь
Ты подожгла мою жизнь сейчас
Я хочу сказать тебе, но этого недостаточно
Ты дал мне свободу для нас двоих
В наши дни так легко отпустить
Такая любовь, я знаю, мы здесь, чтобы остаться
У меня не было бы другого пути
Ты поджег мою жизнь
О, о, о, о, о
И чувство остается вечно молодым
О, о, о, о, о
Если вы чувствуете то же самое
Когда я старше, я живу моментом
Если завтра все исчезнет
Ты поджег мою жизнь
Ты подожгла мою жизнь сейчас
Пусть дождь падает
Вниз, вниз, вниз
Пусть огонь горит вокруг тебя и меня
Ты поджег мою жизнь
О, о, о, о, о
И чувство остается вечно молодым
О, о, о, о, о
Если вы чувствуете то же самое
Когда я старше, я живу моментом
Если завтра все исчезнет
Ты поджег мою жизнь
Ты подожгла мою жизнь сейчас
Каждый раз, когда я называл тебя потерянным и подавленным
В твоем голосе я нахожу святую землю