Перевод текста песни You Make Me Feel Good - Tina Arena

You Make Me Feel Good (оригинал)

Believe me baby
You make me feel good
You make me feel good
What everybody tells me
I’m gonna ruin the day
But I’m just too hung on you baby
To stay away
Maybe I’m in love and that shouldn’t be
Maybe I don’t know what’s good for me
But when you raise your eyes and look that look
I wanna rip out all the pages in my love book
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Well I can hear a whisper
When we go by
What’s a nice girl sweet girl like her
Doing with that guy
Hey, hey
Let them talk all day if they want to
That’s not gonna change what I feel for you
Cause when you pull me close and kiss that kiss
I feel like I’ve been hit by a ton of brick
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Baby you can call me on the line
I’ll come running over anytime
All I wanna do is be with you
You make me feel good
Feel good
Believe me baby
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel so good
Oh yeah
When you raise your eyes and look that look
I wanna rip out all the pages in my love book
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good
Baby you can call me on the line
I’ll come running over anytime
All I wanna do is be with you
You make me feel good
All I wanna see is you with me
You make me feel good

Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя Хорошо. (перевод)

Поверь мне, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Что мне все говорят
Я собираюсь испортить день
Но я слишком зациклен на тебе, детка
Держаться подальше
Может быть, я влюблен, и этого не должно быть
Может быть, я не знаю, что хорошо для меня
Но когда ты поднимаешь глаза и смотришь этим взглядом
Я хочу вырвать все страницы из моей книги любви
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Все, что я хочу видеть, это ты со мной
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ну, я слышу шепот
Когда мы проходим мимо
Какая милая девушка, милая девушка, как она
делать с этим парнем
Эй, эй
Пусть говорят весь день, если хотят
Это не изменит моих чувств к тебе
Потому что, когда ты притягиваешь меня ближе и целуешь этот поцелуй
Я чувствую, что меня ударила тонна кирпича
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Все, что я хочу видеть, это ты со мной
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Детка, ты можешь позвонить мне по телефону
Я прибегу в любое время
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Хорошо себя чувствовать
Поверь мне, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ах, да
Когда ты поднимаешь глаза и смотришь этим взглядом
Я хочу вырвать все страницы из моей книги любви
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Все, что я хочу видеть, это ты со мной
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Детка, ты можешь позвонить мне по телефону
Я прибегу в любое время
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Все, что я хочу видеть, это ты со мной
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо