Перевод текста песни Woman's Work - Tina Arena

Woman's Work (оригинал)

7:45 on the radio, and the voice says
Time to rise and shine
Gotta get you up, then I disappear
In the time that I’m away from you
Gotta start the grind, gotta turn it on
Make it happen, gotta use my mind
Start again tonight with a fantasy
But today it’s just survival
Trying to keep it all alive
A woman’s work is never done
I don’t stop (take care of everyone)
A woman’s work is never never done
Stayin' home ain’t easy and who’s to say
It don’t count, if the job don’t pay
Workin' double duty, doin' overtime
All I need is what I’m gettin' from you
Takin' care of business with the money man
Is a game, don’t misunderstand
Tonight you’ll make it right, take me away
All I need is some affection
Shoot a little love in my direction
A woman’s work is never done
I don’t stop (from dawn to setting sun)
A woman’s work is never never done
You should know
What I need, yea
Baby what you got
What you got
Won’t ya show me some affection
Shoot a little love in my direction
A woman’s work is never done
I don’t stop (Take care of everyone)
A woman’s work is never never done
A woman’s work is never done
I don’t stop (from dawn to setting sun)
A woman’s work is never never done

Женская работа (перевод)

7:45 по радио, и голос говорит
Время вставать и сиять
Должен поднять тебя, тогда я исчезну
В то время, когда я далеко от тебя
Должен начать молоть, должен включить его
Сделай это, я должен использовать свой разум
Начни сегодня снова с фантазии
Но сегодня это просто выживание
Попытка сохранить все это в живых
Женская работа никогда не заканчивается
Я не останавливаюсь (забочусь обо всех)
Работа женщины никогда не заканчивается
Оставаться дома нелегко, и кто скажет
Это не считается, если работа не оплачивается
Работаю на двоих, работаю сверхурочно.
Все, что мне нужно, это то, что я получаю от тебя
Займись делами с денежным человеком
Это игра, поймите меня правильно
Сегодня вечером ты все исправишь, забери меня
Все, что мне нужно, это немного любви
Стреляй немного любви в мою сторону
Женская работа никогда не заканчивается
Я не останавливаюсь (от рассвета до заходящего солнца)
Работа женщины никогда не заканчивается
Ты должен знать
Что мне нужно, да
Детка, что у тебя есть
Что ты получил
Разве ты не покажешь мне немного привязанности
Стреляй немного любви в мою сторону
Женская работа никогда не заканчивается
Я не останавливаюсь (забочусь обо всех)
Работа женщины никогда не заканчивается
Женская работа никогда не заканчивается
Я не останавливаюсь (от рассвета до заходящего солнца)
Работа женщины никогда не заканчивается