Перевод текста песни Woman - Tina Arena

Woman (оригинал)

I’ve seen it all
I’ve soaked it in
I’ve taken breaths in worlds you’ve never been
I’ve tasted kisses
Under influence
It was beautiful, but there was no suspense
Do you know what it feels like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I’ve walked the line
I’ve been undermined
Put on a skirt even when it hurt, just to satisfy
'Cause I’ve learned to abide
Not allowed to cry
I understand I need to be a man, just to survive
Do you know what it’s really like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I can change your world
I can give you life
I can sing you lullaby’s at night
I can see your eyes
Before they flicker blind
I can rescue you in the nick of time
Oh, don’t you know
What it feels like, For a woman
When the love is right
Do you know, what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
Yes, I’m a woman
I’m a woman

Женщина (перевод)

я все это видел
Я пропитал его
Я перевел дух в мирах, где ты никогда не был
Я пробовал поцелуи
Под влиянием
Это было красиво, но не было саспенса
Знаете ли вы, каково это
Для женщины
Когда любовь правильная
Знаете ли вы, каково это на самом деле
Когда вы отважитесь на бой
И вернуться домой живым
Когда ты женщина
Я шел по линии
я был подорван
Надевай юбку, даже когда больно, просто чтобы удовлетворить
Потому что я научился соблюдать
Не разрешено плакать
Я понимаю, что мне нужно быть мужчиной, просто чтобы выжить
Знаете ли вы, каково это на самом деле
Для женщины
Когда любовь правильная
Знаете ли вы, каково это на самом деле
Когда вы отважитесь на бой
И вернуться домой живым
Когда ты женщина
Я могу изменить твой мир
Я могу дать тебе жизнь
Я могу спеть тебе колыбельную ночью
я вижу твои глаза
Прежде чем они мерцают слепыми
Я могу спасти тебя в самый последний момент
О, разве ты не знаешь
На что это похоже, Для женщины
Когда любовь правильная
Знаете ли вы, каково это на самом деле
Когда вы отважитесь на бой
И вернуться домой живым
Да, я женщина
Я женщина