Перевод текста песни Unravel Me - Tina Arena

Unravel Me (оригинал)

Pick up my bones off the floor
Collect all the glitter and gold
If I let go of this rope
I can still hold on to hope
But it’s pushing me back
Taking me over
It’s not killing me yet
Shouldn’t I be stronger
I’m in a haze of smoke
Lost in a dream surrounded by ghosts
Trying to breath but this lungs
Spinning in circles not coming undone
So unravel me
Ohh unravel me, ohh unravel me, ohh unravel me
Liberate me if you can
Maybe help me understand
Wrapped up, twisted, no one sick
I been strangled on this way
I’m pushing back
Not going under
What’s not killed me yet
Will make me stronger
I’m in a haze of smoke
Lost in a dream surrounded by ghosts
Trying to breath but this lungs
Spinning in circles not coming undone
So unravel me
Ohh unravel me, ohh unravel me, ohh unravel me
I’m in a haze of smoke
Lost ina dream surrounded by ghosts
Trying to breath but this lungs
Spinning in circles not coming undone
So unravel me
Ohh unravel me, ohh unravel me, ohh unravel me

Разгадай Меня (перевод)

Поднимите мои кости с пола
Собери весь блеск и золото
Если я отпущу эту веревку
Я все еще могу надеяться
Но это отталкивает меня назад
Принимая меня
Это еще не убивает меня
Разве я не должен быть сильнее
Я в дымке дыма
Потерянный во сне в окружении призраков
Пытаюсь дышать, но эти легкие
Вращение по кругу не прекращается
Так распутай меня
О, распутай меня, о, распутай меня, о, распутай меня.
Освободи меня, если сможешь
Может быть, помогите мне понять
Завернутый, скрученный, никто не болен
Меня задушили на этом пути
я отталкиваю
Не идет под
Что меня еще не убило
Сделает меня сильнее
Я в дымке дыма
Потерянный во сне в окружении призраков
Пытаюсь дышать, но эти легкие
Вращение по кругу не прекращается
Так распутай меня
О, распутай меня, о, распутай меня, о, распутай меня.
Я в дымке дыма
Потерянный во сне, окруженный призраками
Пытаюсь дышать, но эти легкие
Вращение по кругу не прекращается
Так распутай меня
О, распутай меня, о, распутай меня, о, распутай меня.