Перевод текста песни Toi, blessé - Tina Arena

Toi, blessé (оригинал)

Tu es passé à quelques pas de moi
Sais-tu à quel point tu es beau?
Tu t’enfuiras pas crois moi
J’ai accroché mon coeur à ton dos
J’ai vu tes yeux qui ne me voyaient pas
J’ai senti le feu sous ma peau
Je suis fait pour toi crois moi
Et j’aperçois d’ici le tableau
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Je te retrouve à des années de là
Je ne t’ai jamais oublié
J’ai gardé en moi notre histoire
Même si je l’ai qu’imaginé
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Ton corps est en peine
Laisse moi le bercer
Ça va aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Tes larmes sont belles
Laisse les dévaler
Ça va aller, aller, aller
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Toi, blessé

Ты, раненый (перевод)

Вы прошли несколько шагов от меня
Ты знаешь, какая ты красивая?
Ты не убежишь, поверь мне
Я повесил свое сердце на твою спину
Я видел твои глаза, которые не видели меня
Я чувствовал огонь под своей кожей
Я создан для тебя, поверь мне
И я вижу картину отсюда
тебе больно
я обнимаю
тебе больно
Далеко не все, что у вас осталось
Я, мое тело, которое ты можешь ласкать
Вы стремитесь к небу
Это далеко, но это я
Кто отвезет тебя туда
Я найду тебя через много лет
Я никогда не забывал тебя
Я хранил нашу историю внутри себя
Хотя я только себе это представлял
тебе больно
я обнимаю
тебе больно
Далеко не все, что у вас осталось
Я, мое тело, которое ты можешь ласкать
Вы стремитесь к небу
Это далеко, но это я
Кто отвезет тебя туда
Ваше тело болит
позвольте мне раскачать это
Это будет идти, идти, идти
Иди, иди, иди
твои слезы прекрасны
пусть они скатываются
Это будет идти, идти, идти
тебе больно
я обнимаю
тебе больно
тебе больно