Перевод текста песни That's The Way A Woman Feels - Tina Arena

That's The Way A Woman Feels (оригинал)

When the sky is gray and it looks like rain
Just think of me, I’ll come running from wherever I am
Just as fast as I can
How could I ever stand by
And watch all your hopes and your dreams just die
On my word, I’ll be there soon
I’m coming to the rescue
That’s the way a woman feels
She’ll walk through fire if she has to
That’s the way a woman feels
When she loves someone, like I love you
When lightning strikes and the thunder rolls
And you can’t find shelter from the cold
If you close your eyes and say a prayer, I’ll be there
How could I turn away
From the one whose life I’d die to save
There’s no sacrifice too great to make
When you are the reason
That’s the way a woman feels
She’ll walk through fire if she has to
That’s the way a woman feels
When she loves someone, she’ll be there for you
How could I ever stand by
And watch all your hopes and your dreams just die
On my word, I’ll be there soon
I’m coming to the rescue

Так Чувствует Себя Женщина (перевод)

Когда небо серое и похоже на дождь
Просто подумай обо мне, я прибегу, где бы я ни был
Так быстро, как я могу
Как я мог стоять в стороне
И смотри, как все твои надежды и мечты просто умирают.
Честное слово, скоро буду
Я иду на помощь
Вот что чувствует женщина
Она пройдет сквозь огонь, если ей придется
Вот что чувствует женщина
Когда она любит кого-то, как я люблю тебя
Когда бьет молния и гремит гром
И не найдёшь укрытия от холода
Если ты закроешь глаза и помолишься, я буду там
Как я мог отвернуться
От того, чью жизнь я бы умер, чтобы спасти
Нет слишком великой жертвы
Когда ты причина
Вот что чувствует женщина
Она пройдет сквозь огонь, если ей придется
Вот что чувствует женщина
Когда она любит кого-то, она будет рядом с тобой
Как я мог стоять в стороне
И смотри, как все твои надежды и мечты просто умирают.
Честное слово, скоро буду
Я иду на помощь