| Tant que tu es là (оригинал) | Пока ты здесь (перевод) |
|---|---|
| Parce que tu es la vie | Потому что ты жизнь |
| Parce que tu es l’envie | Потому что ты завидуешь |
| La force dans mes bras | Сила в моих руках |
| Le soleil devant moi | Солнце передо мной |
| Parce que tu es la grève | Потому что ты забастовка |
| Et le jour qui se lève | И день, который рассветает |
| Le vent dans mes cheveux | Ветер в моих волосах |
| La lumière dans mes yeux | Свет в моих глазах |
| Demain tout peut disparaître | Завтра все может исчезнуть |
| Demain tu ferais tout renaître | Завтра ты заставишь все переродиться |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Le monde tournera | Мир повернется |
| Comme tournent les autres | Когда другие поворачиваются |
| Les manèges de mon cœur | Поездки моего сердца |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Le monde tournera | Мир повернется |
| Tu dessines le bonheur | Ты рисуешь счастье |
| De ma vie en couleur | Из моей жизни в цвете |
| Parce que tu es l’espace | Потому что ты космос |
| Et le temps qui passe | И время, которое проходит |
| Comme l’oiseau qui se pose | Как птица, которая приземляется |
| Comme le parfum des roses | Как аромат роз |
| Parce que tu es l’ailleurs | Потому что ты где-то еще |
| Le bon, le meilleur | Хороший, лучший |
| La beauté du silence | Красота тишины |
| Comme une page blanche | Как пустая страница |
| Demain tout peut disparaître | Завтра все может исчезнуть |
| Demain tu ferais tout renaître | Завтра ты заставишь все переродиться |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Le monde tournera | Мир повернется |
| Comme tournent les autres | Когда другие поворачиваются |
| Les manèges de mon cœur | Поездки моего сердца |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Le monde tournera | Мир повернется |
| Tu dessines le bonheur | Ты рисуешь счастье |
| De ma vie en couleur | Из моей жизни в цвете |
| Tant que tu es là (oh, oh, ooooh…) | Пока ты здесь (о, о, оооо...) |
| Si la nuit éteint le ciel | Если ночь гасит небо |
| Si la pluie noie l’essentiel | Если дождь заглушает главное |
| Si nos jardins d’hier | Если наши вчерашние сады |
| N'était plus qu’un champ de poussière | Было просто поле пыли |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Le monde tournera | Мир повернется |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
| Tant que tu es là | Пока ты здесь |
Перевод текста песни Tant que tu es là - Tina Arena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tant que tu es là , исполнителя -Tina Arena
Песня из альбома Quand tout recommence
в жанреЭстрада
Дата выпуска:05.04.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиLTD, Positive Dream
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 |