Перевод текста песни Strong As Steel - Tina Arena

Strong As Steel (оригинал)

We’ve been so close to each other
Can’t think of a moment
That you weren’t there
We’ve been through so much together
Can’t think of a feeling
That we haven’t shared
Ooh how many lovers
Ever found the kind of love that we got
Ooh there ain’t many others
'Cause you know what we’ve got is a real thing
Oh it’s ever lasting
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
We’ve been right here for each other
Even through the times when
Times were hard for us
When it rained we came through shining
Always knew we’d make it
All it takes is trust
Ooh and now there’s nothing
That could ever come between you and me
Ooh our love is one thing
That just keeps on getting better
The more that we’re together
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
There ain’t no rainy weather
That’s gonna sweep this love away
We’re gonna stand together heart to heart
And nothin’s gonna tear this love apart
This love is as strong as steel
Can’t break it up or break it down
It’s always gonna be around
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
This love is strong as steel
This love is as strong as steel
This love is a love that’s real
It’s as deep as any ocean goes
It’s gonna last don’t you know
(Repeat to fade)

Крепкий Как Сталь (перевод)

Мы были так близки друг к другу
Не могу думать о моменте
Что тебя там не было
Мы через многое прошли вместе
Не могу думать о чувстве
Что мы не поделились
Ох сколько любовников
Когда-либо находили ту любовь, которую мы получили
Ох, не так много других
Потому что ты знаешь, что у нас есть настоящая вещь
О, это навсегда
Эта любовь крепка, как сталь
Не могу сломать или сломать
Это всегда будет рядом
Эта любовь настоящая любовь
Это так же глубоко, как любой океан
Это будет продолжаться, разве ты не знаешь
Эта любовь крепка, как сталь
Мы были здесь друг для друга
Даже во времена, когда
Времена были тяжелые для нас
Когда шел дождь, мы сияли
Всегда знал, что мы это сделаем
Все, что нужно, – это доверие
Ох, а теперь ничего нет
Это может когда-нибудь встать между тобой и мной.
О, наша любовь - это одно
Это только улучшается
Чем больше мы вместе
Эта любовь крепка, как сталь
Не могу сломать или сломать
Это всегда будет рядом
Эта любовь настоящая любовь
Это так же глубоко, как любой океан
Это будет продолжаться, разве ты не знаешь
Эта любовь крепка, как сталь
Дождливой погоды не бывает
Это унесет эту любовь
Мы будем стоять вместе сердцем к сердцу
И ничто не разлучит эту любовь
Эта любовь крепка, как сталь
Не могу сломать или сломать
Это всегда будет рядом
Эта любовь настоящая любовь
Это так же глубоко, как любой океан
Это будет продолжаться, разве ты не знаешь
Эта любовь крепка, как сталь
Эта любовь крепка, как сталь
Эта любовь настоящая любовь
Это так же глубоко, как любой океан
Это будет продолжаться, разве ты не знаешь
(Повторите, чтобы исчезнуть)