Перевод текста песни Parfait - Tina Arena

Parfait (оригинал)

Au milieu du chaos
Entre les ombres et les reflets
Il y a les rêves que je fais
J’ai des envies de haut
Dans les rues perdues ou je vais
Chercher le sens que j’aimerai s
Dans le vide et le flou
Des peurs de jamais
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
J’ai cherché des échos
Des visions ou je me sens bien
Un territoire ou poser les mains
Je cherche l’avenir
Celui dont j’ai fait le dessin
Le pays qui ressemble au miens
Dans le vide et le flou
De nos temps d’effet
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
Je vois la vie en grand
L’avenir, les sentiments
Je vois la vie en grand
Je la vivrai comme je l’attend
Je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Et je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j’aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu’enfin
Que l’horizon soit le chemin
Je veux, je veux, et j’aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien

Отлично (перевод)

Среди хаоса
Между тенями и отражениями
Есть мечты, которые у меня есть
у меня большие желания
На затерянных улицах, куда я иду
Ищите смысл, который я хотел бы с
В пустоте и размытии
Вечные страхи
Под сумасшедшей проволокой
Завтра без мира
Я возлагаю некоторые настоящие надежды
И я хочу, я хочу, и я хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
И я так хочу и хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
Пусть слова будут простыми и наконец
Пусть горизонт будет дорогой
И я хочу, я хочу, и я хотел бы
Что ты идеальна, идеальна ни для чего
Я искал отголоски
Видения, где я чувствую себя хорошо
Территория, где возложить руки
я смотрю в будущее
Тот, который я нарисовал
Страна, похожая на мою
В пустоте и размытии
Из нашего времени эффекта
Под сумасшедшей проволокой
Завтра без мира
Я возлагаю некоторые настоящие надежды
И я хочу, я хочу, и я хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
И я так хочу и хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
Пусть слова будут простыми и наконец
Пусть горизонт будет дорогой
И я хочу, я хочу, и я хотел бы
Что ты идеальна, идеальна ни для чего
Я вижу жизнь большой
Будущее, чувства
Я вижу жизнь большой
Я буду жить так, как я ожидаю
Я хочу, я хочу и я хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
я так хочу и хочу
Пусть ты будешь совершенным
И я хочу, я хочу, и я хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
И я так хочу и хотел бы
Пусть ты будешь совершенным
Пусть ты будешь совершенным
Пусть слова будут простыми и наконец
Пусть горизонт будет дорогой
Я хочу, я хочу и я хотел бы
Что ты идеальна, идеальна ни для чего