Перевод текста песни On The Line - Tina Arena

On The Line (оригинал)

Don’t you feel natural lying beside me
Running your fingers through my hair
A kiss so tender
Baby surrender
Is it so hard to say you care
Don’t know how to take it
Don’t know where we are
How we gonna make it
If you can’t put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
Try to imagine how it will sound
If you close your eyes and no words came out
It’s so easy
Tell me the truth
Say you love me like I know you do
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
Oh I
Don’t think that saying you love me
Make you less a man
I know it’s not an easy thing
Come on put your heart
Put your heart in my hands
No, no, no
Baby I’m willing
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, got to be willing
To let the way you’re feeling
On the line

На Линии (перевод)

Разве ты не чувствуешь себя естественно лежащим рядом со мной?
Проведите пальцами по моим волосам
Поцелуй такой нежный
Детская капитуляция
Неужели так сложно сказать, что тебе не все равно?
Не знаю, как это принять
Не знаю, где мы
Как мы это сделаем
Если вы не можете положить свое сердце
На линии
Линия, должна быть готова
Пусть то, что ты чувствуешь
На линии
Попробуйте представить, как это будет звучать
Если ты закроешь глаза и не вырвешь ни слова
Это очень просто
Скажи мне правду
Скажи, что любишь меня, как я знаю.
Где мы это берем
Как мы начинаем
Если вы хотите, чтобы мы это сделали
Должен положить свое сердце
На линии
Линия, должна быть готова
Пусть то, что ты чувствуешь
На линии
На линии
Линия, детка, как готов
Чтобы ваши чувства
На линии
О, я
Не думай, что говоря, что любишь меня
Сделать тебя меньше мужчиной
Я знаю, что это не просто
Давай, положи свое сердце
Отдай свое сердце в мои руки
Нет нет нет
Детка, я готов
Где мы это берем
Как мы начинаем
Если вы хотите, чтобы мы это сделали
Должен положить свое сердце
На линии
Линия, детка, как готов
Чтобы ваши чувства
На линии
На линии
Линия, должна быть готова
Чтобы ваши чувства
На линии