Перевод текста песни Magic - Tina Arena

Magic (оригинал)

Is there something on your skin
Or something in my tree
That’s getting me so high
Is this something in your stare
Or something in the air
That’s making this so right
You stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
'Cause all we have is magic
Like heaven on your lips
Your smoke that I breathe in
It’s taken me over
Like whisky and water
Like mother and daughter
We couldn’t be closer
Stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Yeah
No, please don’t kill the magic
Yeah
Please don’t kill the magic
The magic
The magic
No, please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when it’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
Please don’t kill the magic
The magic

Магия (перевод)

Есть ли что-то на вашей коже
Или что-то в моем дереве
Это меня так высоко
Это что-то в твоем взгляде
Или что-то в воздухе
Это так правильно
Ты остаешься со мной
Не позволяйте этому ускользнуть
Подальше от меня
Потому что, когда солнце садится
И звезды выходят
Мы можем поднять наш стакан
Потому что мы сделали это
И когда есть ты и я
Если мы будем крепко держаться
Мы можем разыграть это как классику
Поэтому, пожалуйста, не убивайте магию
Нет, пожалуйста, не убивай магию.
Потому что все, что у нас есть, это магия
Как рай на твоих губах
Твой дым, который я вдыхаю
Это захватило меня
Как виски и вода
Как мать и дочь
Мы не могли быть ближе
Останься со мной
Не позволяйте этому ускользнуть
Подальше от меня
Потому что, когда солнце садится
И звезды выходят
Мы можем поднять наш стакан
Потому что мы сделали это
И когда есть ты и я
Если мы будем крепко держаться
Мы можем разыграть это как классику
Поэтому, пожалуйста, не убивайте магию
Ага
Нет, пожалуйста, не убивай магию.
Ага
Пожалуйста, не убивайте магию
Магия
Магия
Нет, пожалуйста, не убивай магию.
Потому что, когда солнце садится
И звезды выходят
Мы можем поднять наш стакан
Потому что мы сделали это
И когда есть ты и я
Если мы будем крепко держаться
Мы можем разыграть это как классику
Поэтому, пожалуйста, не убивайте магию
Пожалуйста, не убивайте магию
Эх
Потому что все, что у нас есть, это магия
И волшебство, и волшебство
Пожалуйста, не убивайте магию
Нет, пожалуйста, не убивай магию.
Пожалуйста, не убивайте магию
Эх
Потому что все, что у нас есть, это магия
И волшебство, и волшебство
Пожалуйста, не убивайте магию
Потому что, когда солнце садится
И звезды выходят
Мы можем поднять наш стакан
Потому что мы сделали это
И когда это ты и я
Если мы будем крепко держаться
Мы можем разыграть это как классику
Пожалуйста, не убивайте магию
Магия