Перевод текста песни Let Me In - Tina Arena

Let Me In (оригинал)

It’s like I’m walking from a dream
It’s cold and it’s dark and I cannot see
It’s like I’ve been here before
Why do I feel I cannot breathe?
As your walls close in on me
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
The warmth of the sun has disappeared
A beating heart and a growing fear
It’s a rush of blood in to my head
As I brace myself and hold my breath
Will these walls close in on me?
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
I always thought time moves slowly
Looking back
Wishing I knew better
Every tick of the clock is more time wasted
So let me in
I’ll stay forever
Just let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
(nothing lasts forever)
Would you let me in if I surrender
(nothing lasts forever)
I promise I’ll surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
I promise to surrender
Would you let me in If I surrender
Nothing lasts forever

Впусти Меня (перевод)

Как будто я иду из сна
Холодно и темно, и я не вижу
Как будто я был здесь раньше
Почему мне кажется, что я не могу дышать?
Когда твои стены приближаются ко мне
Не могли бы вы впустить меня?
Помогите мне вспомнить
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Впустишь ли ты меня, если я сдамся?
Тепло солнца исчезло
Бьющееся сердце и растущий страх
Это прилив крови к моей голове
Когда я готовлюсь и задерживаю дыхание
Закроют ли меня эти стены?
Не могли бы вы впустить меня?
Помогите мне вспомнить
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Впустишь ли ты меня, если я сдамся?
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Если я сдаюсь
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Если я сдаюсь
Я всегда думал, что время движется медленно
Оглядываясь назад
Хотел бы я знать лучше
Каждый тик часов – это больше потраченного времени
Так позволь мне войти
я останусь навсегда
Просто впусти меня
Помогите мне вспомнить
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Впустишь ли ты меня, если я сдамся?
Не могли бы вы впустить меня?
Помогите мне вспомнить
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
(ничто не вечно)
Впустишь ли ты меня, если я сдамся?
(ничто не вечно)
Я обещаю, что сдамся
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Не могли бы вы впустить меня?
Я обещаю сдаться
Вы позволите мне войти, если я сдамся
Ничто не вечно