Перевод текста песни Las Vegas - Tina Arena

Las Vegas - Tina Arena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Vegas, исполнителя - Tina Arena. Песня из альбома Quand tout recommence, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: LTD, Positive Dream
Язык песни: Французский

Las Vegas

(оригинал)
Les longues avenues, les palaces
Le soleil qui nous suit à la trace
Las Vegas, Las Vegas
Les nuits de néons et de flash
Les casinos, impair et passe
À Las Vegas, Las Vegas
Je me regarde dans la glace
Pas sûre que c’est vraiment ma place
Las Vegas, Las Vegas
À Las Vegas
Et tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
Bellagio, Caesars et Mirage
Dans d’autres vies, je serai sage
À Las Vegas, Las Vegas
C’est l’American way of life
Autant se mêler à la masse
À Las Vegas, Las Vegas
Quelques doutes et quelques audaces
Je reste sereine en surface
À Las Vegas
Mais tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
À Las Vegas
En plein milieu de ce desert
Je ne gagne rien si je te perds
Oh rien ici ne te remplace
À Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse

долина

(перевод)
Длинные проспекты, дворцы
Солнце, которое следует за нами
Лас-Вегас, Лас-Вегас
Ночи неона и вспышки
Казино, Odd and Pass
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Я смотрю на себя в зеркало
Не уверен, что это действительно мое место
Лас-Вегас, Лас-Вегас
В Лас-Вегасе
И я все еще скучаю по тебе
В этой забавной обстановке
Этот зеркальный зал
я все еще скучаю по тебе
Твоя любовь такая сильная
Что он всегда следует за мной
В Лас-Вегасе
Белладжио, Цезарь и Мираж
В других жизнях я буду мудрым
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Это американский образ жизни
Может также смешаться
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Некоторые сомнения и некоторые смелые
Я остаюсь безмятежным на поверхности
В Лас-Вегасе
Но я все еще скучаю по тебе
В этой забавной обстановке
Этот зеркальный зал
я все еще скучаю по тебе
Твоя любовь такая сильная
Что он всегда следует за мной
В Лас-Вегасе
В Лас-Вегасе
Прямо посреди этой пустыни
Я ничего не получу, если потеряю тебя
О, ничто здесь не заменит тебя
В Лас-Вегасе
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
целую тебя
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
целую тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
Show Me Heaven 2017
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015

Тексты песен исполнителя: Tina Arena

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006