Перевод текста песни Las Vegas - Tina Arena

Las Vegas (оригинал)

Les longues avenues, les palaces
Le soleil qui nous suit à la trace
Las Vegas, Las Vegas
Les nuits de néons et de flash
Les casinos, impair et passe
À Las Vegas, Las Vegas
Je me regarde dans la glace
Pas sûre que c’est vraiment ma place
Las Vegas, Las Vegas
À Las Vegas
Et tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
Bellagio, Caesars et Mirage
Dans d’autres vies, je serai sage
À Las Vegas, Las Vegas
C’est l’American way of life
Autant se mêler à la masse
À Las Vegas, Las Vegas
Quelques doutes et quelques audaces
Je reste sereine en surface
À Las Vegas
Mais tu me manques encore
Dans ce drôle de décor
Cette galerie des glaces
Tu me manques encore
De ton amour si fort
Qu’il me suit toujours à la trace
À Las Vegas
À Las Vegas
En plein milieu de ce desert
Je ne gagne rien si je te perds
Oh rien ici ne te remplace
À Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse de Las Vegas
Je t’embrasse

долина (перевод)

Длинные проспекты, дворцы
Солнце, которое следует за нами
Лас-Вегас, Лас-Вегас
Ночи неона и вспышки
Казино, Odd and Pass
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Я смотрю на себя в зеркало
Не уверен, что это действительно мое место
Лас-Вегас, Лас-Вегас
В Лас-Вегасе
И я все еще скучаю по тебе
В этой забавной обстановке
Этот зеркальный зал
я все еще скучаю по тебе
Твоя любовь такая сильная
Что он всегда следует за мной
В Лас-Вегасе
Белладжио, Цезарь и Мираж
В других жизнях я буду мудрым
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Это американский образ жизни
Может также смешаться
В Лас-Вегасе, Лас-Вегас
Некоторые сомнения и некоторые смелые
Я остаюсь безмятежным на поверхности
В Лас-Вегасе
Но я все еще скучаю по тебе
В этой забавной обстановке
Этот зеркальный зал
я все еще скучаю по тебе
Твоя любовь такая сильная
Что он всегда следует за мной
В Лас-Вегасе
В Лас-Вегасе
Прямо посреди этой пустыни
Я ничего не получу, если потеряю тебя
О, ничто здесь не заменит тебя
В Лас-Вегасе
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
целую тебя
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
Объятия из Лас-Вегаса
целую тебя