Перевод текста песни I Can Breathe - Tina Arena

I Can Breathe (оригинал)

Sun shines through my window
No ordinary day
No matter what you tell me
I’m tearing out that page
I don’t need to think about
I know all about it
Now I’m stronger than before
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe
No matter what they tell me
I keep one foot on the ground
Coz it’s all just smoke and mirrors
And I’m no longer bound
I don’t need to think about
I know all about it
Let me shout out to the world
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe I can breathe I can breathe,
I can breathe, I can breathe
When it’s all said and done
I’m still here, yeah I’m still here
To the pleasure and the pain
I’m still here
And I’ve found my place
I’ve found my place
In this empty space
I’ve found my place, I’ve found my place
And though my heart can bleed
My soul’s at ease, my soul’s at ease
I can breathe, I can breathe, I can breathe I can breathe, I can breathe,
I can breathe
Watch me breathe, I can breathe finally

Я Могу Дышать (перевод)

Солнце светит в мое окно
Не обычный день
Неважно, что ты мне скажешь
Я вырву эту страницу
Мне не нужно думать о
Я знаю все об этом
Теперь я сильнее, чем раньше
В этом пустом пространстве
Я нашел свое место, я нашел свое место
И хотя мое сердце может кровоточить
Моя душа в покое, моя душа в покое
Я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать
Независимо от того, что они говорят мне
Я держу одну ногу на земле
Потому что это всего лишь дым и зеркала
И я больше не связан
Мне не нужно думать о
Я знаю все об этом
Позвольте мне кричать миру
В этом пустом пространстве
Я нашел свое место, я нашел свое место
И хотя мое сердце может кровоточить
Моя душа в покое, моя душа в покое
Я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать,
Я могу дышать, я могу дышать
Когда все сказано и сделано
Я все еще здесь, да, я все еще здесь
К удовольствию и боли
Я все еще здесь
И я нашел свое место
я нашел свое место
В этом пустом пространстве
Я нашел свое место, я нашел свое место
И хотя мое сердце может кровоточить
Моя душа в покое, моя душа в покое
Я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать, я могу дышать,
я могу дышать
Смотри, как я дышу, наконец-то я могу дышать