Перевод текста песни Don't Look Back - Tina Arena

Don't Look Back (оригинал)

Home clinging to a rolling stone
The greatest love I’ve ever known
Left me standing at the side of the road
Hope keeps telling me that I’m not alone
And it shouldn’t be a felony to want to hold on
This love there’s got to be another way to move on
I refuse to live an ordinary life
I refuse to live an ordinary life
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (I'm never looking back)
Hope when stranded on the side of the road
Wondering how the story unfolds
It was the only way to get to the gold
No ones telling me it’s time to go home
I’m alone not lonely out on my own
This love that had control of me
I’ve finally let go
I refuse to live an ordinary life
I refuse to live an ordinary life
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (I'm never looking back)
(Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (I'm never looking back)
Oh oh oh
I’m never looking back
Oh oh oh
I’m never looking back
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back
(I'm never looking back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back (Don't look back)
Don’t look back don’t you ever do that
Don’t look back
(I'm never looking back)

Не Оглядывайся (перевод)

Дом, цепляющийся за катящийся камень
Самая большая любовь, которую я когда-либо знал
Оставил меня стоять на обочине дороги
Надежда продолжает говорить мне, что я не один
И это не должно быть уголовным преступлением, чтобы хотеть держаться
Эта любовь должна быть другим способом двигаться дальше
Я отказываюсь жить обычной жизнью
Я отказываюсь жить обычной жизнью
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (я никогда не оглядываюсь назад)
Надежда, когда застрял на обочине дороги
Интересно, как разворачивается история
Это был единственный способ добраться до золота.
Никто не говорит мне, что пора идти домой
Я один не одинок в одиночестве
Эта любовь, которая контролировала меня
Я наконец отпустил
Я отказываюсь жить обычной жизнью
Я отказываюсь жить обычной жизнью
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (я никогда не оглядываюсь назад)
(Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (я никогда не оглядываюсь назад)
Ох ох ох
Я никогда не оглядываюсь назад
Ох ох ох
Я никогда не оглядываюсь назад
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад
(Я никогда не оглядываюсь назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад (Не оглядывайся назад)
Не оглядывайся назад, ты никогда этого не делаешь
Не оглядывайся назад
(Я никогда не оглядываюсь назад)