Перевод текста песни Dare You To Be Happy - Tina Arena

Dare You To Be Happy (оригинал)

I dare you to be happy,
Hit it What does it take
Stop me making the same mistake
Now I see, it’s not me What a fool I’ve been
Yeah Yeah
I’m not ashamed
Everybody can play that game
It’s ok, it’s one way
And we all survive
You talk about my freedom
Talk about my love
Talk about my living
And I know that’s not enough
I just want my freedom
I just want to love
I just wanna know that I can have a little fun
Oh Oh
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you to be happy
Yeah
Go figure it out
Oh this is what the world’s about
I can tell, what the hell
I can be there too
Yeah Yeah
At the end of the day
I’m feeling good and I’m on my way
When in doubt
Leave it out
Put your faith in life
Woah
We can talk about freedom
We can talk about love
We can talk about livin'
But somehow that’s not enough
I just want to be givin'

Осмелитесь Ли Вы Быть Счастливым (перевод)

Я смею тебе быть счастливым,
Хит это Что нужно
Не дай мне совершить ту же ошибку
Теперь я вижу, это не я Каким дураком я был
Ага-ага
Мне не стыдно
В эту игру может играть каждый
Все в порядке, это в один конец
И мы все выживаем
Вы говорите о моей свободе
Поговори о моей любви
Расскажите о моей жизни
И я знаю, что этого недостаточно
Я просто хочу свободы
я просто хочу любить
Я просто хочу знать, что могу немного повеселиться
Ой ой
Я смею вас быть счастливым
О, вау
Я смею вас быть счастливым
Ага
Иди разберись
О, это то, о чем мир
Я могу сказать, какого черта
Я тоже могу быть там
Ага-ага
В конце дня
Я чувствую себя хорошо, и я уже в пути
В случае сомнений
Пропусти это
Верь в жизнь
Вау
Мы можем говорить о свободе
Мы можем говорить о любви
Мы можем говорить о жизни
Но как-то этого мало
Я просто хочу дать