Перевод текста песни The Voyage - Timeless Miracle

The Voyage (оригинал)

It was like a dream on a sunny day we set our sails
That would carry us away to foreign shores
We left all behind in search of fortunes to be found
So that life could start again on the other side
But something was wrong something awoke when night did come
Strange sounds in the night we heard it calling out
Pray for daylight hear the voice as cold as ice
Still alive will we make it thru the night
Pray for the daylight on the voyage of the damned
One by one we die and rise again
With nowhere to run the un-dead had us cornered in
A royal feast of blood that was our end
Backs to the wall our only hope a crucifix
But nothing seemed to stop this evil fiend
But something was wrong something awoke when night did come
Strange sounds in the night we heard it calling out
And now my time has come to
Face the ending of my mortal life
The moon will be my sunlight, the
Stars will guide me thru the dead of night
So my love close your eyes
And I’ll give you the kiss of life
The price you pay for immortality
May be your very soul
I feel something going on inside of me its changing me
Blood is boiling in my veins and I know this is end of me
I feel something going on inside of me its changing me
Blood is boiling in my veins and I know this is end of me
I wander aimlessly each and every night
Farewell to everyone I am the last alive
The years will threat me well and I will never die
Farewell to light of day at dusk I will awake
As long as wine in rivers flow the sun went down a while ago
Then I will stay with you my love and dance the night away
Sing a song we’ll dance from dusk till dawn
To the tunes of a guitar
The violin caressed by passion strings
Make the devil dance tonight
And now I’m standing here since you left without a word
By the shores of ancient times in a land so dark
Why did you leave me here what made you turn away?
All alone left for good standing in the rain
The century’s passed by and I felt like moving on
Find another place to stay far away from here
The new world was the key away from misery
A place where I could start again and find myself some pray
As I travel thru the night as I’m going down
Darkness all around not a single sound
I must pull myself together rise this time forever
In the distance there’s a light a light that shine so bright
Could this be it?
Like a black wall she rises over me
The ship that fortune to me bring
Into the sunset we’re sailing
On our way to paradise
Pounding the waves to the new world
Leaving
Can you see the fiery light a beacon in the dead of night
We have reached our port of call our journey ends by morning light

Путешествие (перевод)

Это было похоже на сон в солнечный день, когда мы подняли паруса
Это унесло бы нас к чужим берегам
Мы оставили все позади в поисках богатства, которое нужно найти
Чтобы жизнь могла начаться снова с другой стороны
Но что-то было не так, что-то проснулось, когда наступила ночь
Странные звуки ночью, мы слышали, как он зовет
Молитесь о дневном свете, услышьте голос, холодный, как лед
Все еще живы, мы переживем ночь
Молитесь за дневной свет в путешествии проклятых
Один за другим мы умираем и снова воскресаем
Некуда бежать, нежить загнала нас в угол
Королевский кровавый пир, который был нашим концом
Спиной к стене наша единственная надежда распятие
Но, казалось, ничто не могло остановить этого злого демона.
Но что-то было не так, что-то проснулось, когда наступила ночь
Странные звуки ночью, мы слышали, как он зовет
И теперь мое время пришло
Лицом к концу моей земной жизни
Луна будет моим солнечным светом,
Звезды проведут меня через глубокую ночь
Так что любовь моя закрой глаза
И я подарю тебе поцелуй жизни
Цена, которую вы платите за бессмертие
Может быть, твоя душа
Я чувствую, что что-то происходит внутри меня, это меняет меня.
Кровь кипит в моих жилах, и я знаю, что мне конец
Я чувствую, что что-то происходит внутри меня, это меняет меня.
Кровь кипит в моих жилах, и я знаю, что мне конец
Я бесцельно блуждаю каждую ночь
Прощай, я последний живой
Годы будут угрожать мне хорошо, и я никогда не умру
Прощай, свет дня, в сумерках я проснусь
Пока вино течет в реках, солнце давно зашло
Тогда я останусь с тобой, любовь моя, и буду танцевать всю ночь напролет
Спой песню, мы будем танцевать от заката до рассвета
Под мелодии гитары
Скрипка, обласканная струнами страсти
Заставь дьявола танцевать сегодня вечером
И теперь я стою здесь с тех пор, как ты ушел, не сказав ни слова
У берегов древних времен в стране такой темной
Почему ты оставил меня здесь, что заставило тебя отвернуться?
В полном одиночестве, чтобы хорошо стоять под дождем
Прошел век, и мне захотелось двигаться дальше
Найдите другое место, чтобы остановиться подальше отсюда
Новый мир был ключом от страданий
Место, где я мог бы начать заново и найти себя помолиться
Когда я путешествую по ночам, когда я спускаюсь
Тьма кругом ни единого звука
Я должен взять себя в руки, подняться на этот раз навсегда
Вдали есть свет, свет, который сияет так ярко
Может ли это быть оно?
Как черная стена, она возвышается надо мной.
Корабль, который приносит мне удача
В закат мы плывем
На пути в рай
Гоняйте волны в новый мир
Уход
Ты видишь огненный свет, маяк посреди ночи?
Мы достигли нашего порта захода, наше путешествие заканчивается с утренним светом