Перевод текста песни Let It Pour - Tim Vantol

Let It Pour (оригинал)

It’s been sunny, it’s been dry
Not a swallow up on the sky
The breeze has never been this weak before
The grass turns green to gold
And the leaves the trees can’t hold
The flowers trade their colours for grey
Let it rain
The water fought the battle
Lost against the shore
The tide has never been this low before
All that has been burnt
That’s never to return
There ain’t no reason left to stay
So let it rain
Let it rain, let it pour
Let it thunder, let it storm
Let it rain
Let it pour
There’s not a single moment
When it’s not on my mind
I know it’s just a matter of time
The storm is coming over
There’s no time to waste
Set the sails but it might be too late
So let it rain
Let it rain, let it pour
Let it thunder and let it storm
Let it rain
Let it pour
Let it rain, let it pour
Let it thunder and let it storm
Let it rain once more
Let it rain
Let it pour!

(перевод)

Было солнечно, было сухо
Не ласточка на небе
Ветер еще никогда не был таким слабым
Трава становится зеленой до золотой
И листья деревья не могут удержать
Цветы меняют свои цвета на серый
Пусть идет дождь
Вода сражалась в битве
Потерянный против берега
Прилив никогда не был таким низким
Все, что было сожжено
Это никогда не вернется
Нет причин оставаться
Так пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть гром, пусть буря
Пусть идет дождь
Пусть это льется
Нет ни единого момента
Когда это не в моих мыслях
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Буря приближается
Нет времени терять
Поднимите паруса, но может быть слишком поздно
Так пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть грянет гром и пусть буря
Пусть идет дождь
Пусть это льется
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть грянет гром и пусть буря
Пусть снова пойдет дождь
Пусть идет дождь
Пусть льется!