Перевод текста песни Bitter Morning Taste - Tim Vantol

Bitter Morning Taste (оригинал)

We’ll arrive with empty hands, we will fill them as we fade,
'till it overflows, and the waves will carry us back to shore
The current will carry us apart.
We’ll drift away, somewhere far
and the deepest blue will hold us for a while
To let us mourn our loss, until we realize
And this emptiness is hard to fill
And I’m sure that it never will
Things just seem to happen that way
I miss you more than I did yesterday
Well the simple smile you gave last night, reminds me of the better times
The morning left me empty but relieved
Please let this day go by and meet again somewhere when I’m asleep
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday

Горький Утренний Вкус (перевод)

Мы придем с пустыми руками, наполним их по мере увядания,
'пока не переполнится, и волны не вернут нас на берег
Течение разнесет нас.
Мы уплывем куда-то далеко
и самая глубокая синева задержит нас на некоторое время
Чтобы позволить нам оплакивать нашу потерю, пока мы не осознаем
И эту пустоту трудно заполнить
И я уверен, что никогда не будет
Кажется, все происходит именно так.
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Ну, простая улыбка, которую ты подарил прошлой ночью, напоминает мне о лучших временах.
Утро оставило меня пустым, но с облегчением
Пожалуйста, пусть этот день пройдет и встретимся снова где-нибудь, когда я буду спать
И эту пустоту трудно заполнить.
И я уверен, что никогда не будет.
Просто кажется, что все происходит именно так.
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
И эту пустоту трудно заполнить.
И я уверен, что никогда не будет.
Просто кажется, что все происходит именно так.
Я скучаю по тебе больше, чем вчера