Перевод текста песни Lady's Gone - Tim Staffell

Lady's Gone (оригинал)

The lady’s gone, she put that red dress on
She packed up all her clothes and didn’t say goodbye
Walked out in the night as if things were alright
And I’m looking through my window every day
Could never stop, I’d always reach the top
Then I’d go right over and never, never look behind
Somewhere down inside she always hurt my pride
And she pinned me like a spider in a case
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
This old road so many pilgrims strode
They left their dusty footprints for anyone to see
No one pays no mind ‘cause everyone’s so blind
Fading slowly in the distance but I see
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
Still don’t know

(перевод)

Дама ушла, она надела красное платье
Она собрала всю свою одежду и не попрощалась
Вышел ночью, как будто все было в порядке
И я смотрю в свое окно каждый день
Никогда не мог остановиться, я всегда достигал вершины
Тогда я бы пошел прямо и никогда, никогда не оглядывался назад
Где-то внутри она всегда ранила мою гордость
И она прижала меня, как паука в футляре
Что я должен знать, я до сих пор не знаю
Я должен был повернуться и уйти
Эта старая дорога, по которой шло так много паломников
Они оставили свои пыльные следы на всеобщее обозрение.
Никто не обращает внимания, потому что все такие слепые
Медленно исчезает на расстоянии, но я вижу
Что я должен знать, я до сих пор не знаю
Я должен был повернуться и уйти
Что я должен знать, я до сих пор не знаю
Я должен был повернуться и уйти
Все еще не знаю