Перевод текста песни Daughter - Tim Myers

Daughter (оригинал)

Your voice is like an angel
And you flow just like a doll
My heart is overflowing
With an ocean of love
Cast your dreams upon me
Reach and catch the stars
Forever and always
Don’t change the way you are
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you did
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always
I’ll sing to you a sweet song
Now that all these books are read
I’ll chase away the monsters
That lurk under your bed
And when I see you light up
Like it’s Christmas time
Forever and always
I’ll love you, ray of shine
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you do
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always
I’ll kiss away the pain
When you fall and scrape your knee
Always pick you up
And rock you back to sleep
When wedding bells ring
And I walk you down the aisle
Forever and always
You’ll be my little child
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you do
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always

Дочь (перевод)

Твой голос похож на ангельский
И ты плывешь, как кукла
Мое сердце переполнено
С океаном любви
Возложи на меня свои мечты
Дотянись и поймай звезды
Вечно и навсегда
Не меняйся таким, какой ты есть
Ты такая красивая, красивая, красивая
Каждый день ты освещаешь мир
Это то, как твои глаза
И твоя улыбка
О, они сияют
Прелесть моя
Дорогая и щенок
Что бы вы ни делали
Просто знай, что я люблю тебя
Просто знай, что я люблю тебя
Вечно и навсегда
Я спою тебе сладкую песню
Теперь, когда все эти книги прочитаны
Я прогоню монстров
Которые прячутся под твоей кроватью
И когда я вижу, как ты загораешься
Как будто это Рождество
Вечно и навсегда
Я буду любить тебя, луч света
Ты такая красивая, красивая, красивая
Каждый день ты освещаешь мир
Это то, как твои глаза
И твоя улыбка
О, они сияют
Прелесть моя
Дорогая и щенок
Неважно, что ты делаешь
Просто знай, что я люблю тебя
Просто знай, что я люблю тебя
Вечно и навсегда
Я поцелую боль
Когда ты падаешь и царапаешь колено
Всегда забрать тебя
И снова заснуть
Когда звонят свадебные колокола
И я провожу тебя по проходу
Вечно и навсегда
Ты будешь моим маленьким ребенком
Ты такая красивая, красивая, красивая
Каждый день ты освещаешь мир
Это то, как твои глаза
И твоя улыбка
О, они сияют
Прелесть моя
Дорогая и щенок
Неважно, что ты делаешь
Просто знай, что я люблю тебя
Просто знай, что я люблю тебя
Вечно и навсегда