Перевод текста песни Remind the World - Tikkle Me

Remind the World (оригинал)

I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
But it seems to me
You have to remind the world
I am a girl, you see
I know it quite well
I am a girl, you see
I know it quite well
But it seems to me
You have to remind the world
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
But it seems to me
You have to remind the world
I am a girl, you see
I know it quite well
I am a girl, you see
I know it quite well
But it seems to me
You have to remind the world
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll

Напомните миру (перевод)

У меня нет яиц, ты видишь
я уже проверил
У меня нет яиц, ты видишь
я уже проверил
Но мне кажется
Вы должны напомнить миру
Я девушка, ты видишь
Я знаю это довольно хорошо
Я девушка, ты видишь
Я знаю это довольно хорошо
Но мне кажется
Вы должны напомнить миру
Вы делаете
Шутки за мой счет
я мирился
Щиты для моей защиты
Вы делаете
Пропасть между нами широкая
Почему ты не можешь
Взгляните с нашей стороны
Я должен
Докажи себя тебе
Покажи тебе, что
Я тоже хорош в этом
Вы говорите, что
Я не умею играть рок-н-ролл
Может быть, я ничего
Но эта кукла
У меня нет яиц, ты видишь
я уже проверил
У меня нет яиц, ты видишь
я уже проверил
Но мне кажется
Вы должны напомнить миру
Я девушка, ты видишь
Я знаю это довольно хорошо
Я девушка, ты видишь
Я знаю это довольно хорошо
Но мне кажется
Вы должны напомнить миру
Вы делаете
Шутки за мой счет
я мирился
Щиты для моей защиты
Вы делаете
Пропасть между нами широкая
Почему ты не можешь
Взгляните с нашей стороны
Я должен
Докажи себя тебе
Покажи тебе, что
Я тоже хорош в этом
Вы говорите, что
Я не умею играть рок-н-ролл
Может быть, я ничего
Но эта кукла
Вы делаете
Шутки за мой счет
я мирился
Щиты для моей защиты
Вы делаете
Пропасть между нами широкая
Почему ты не можешь
Взгляните с нашей стороны
Я должен
Докажи себя тебе
Покажи тебе, что
Я тоже хорош в этом
Вы говорите, что
Я не умею играть рок-н-ролл
Может быть, я ничего
Но эта кукла