Перевод текста песни Blow My Brains Out - Tikkle Me
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blow My Brains Out , исполнителя - Tikkle Me. Песня из альбома Tikkle Me, в жанре Музыка мира Дата выпуска: 23.03.2010 Лейбл звукозаписи: A West Side Fabrication Язык песни: Английский
Blow My Brains Out
(оригинал)
Sometimes I wish
I could lend you my eyes
Lend you my hips
And lend you my thighs
Sometimes I wish
I could take a new shape
Switch out some parts
And become a big A
Sometimes I wish
I could lend you my ears
Lend you my thoughts
And lend you my tears
Sometimes I wish
I could take a new form
Switch out some parts
And become like the norm
Lucky is she
Who lives unaware
Doesn’t get bothered by those who don’t care
Lucky is she
Who lives unaware
Doesn’t get bothered by all that’s unfair
Unlucky me
Who knows way too much
Who fights to make changes
And music and such
Unlucky me
Aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain
Sometimes I wish
I could lend you my voice
Lend you my heart
And lend you my choice
Sometimes I hope
For a savior to come
Who’s got what it takes
To convince everyone
Sometimes I wish
I could lend you my shoes
Lend you my life
And lend you my truth
But sometimes the truth
Is just my point of view
Not what is real
And not what is true
Lucky is she
Who lives unaware
Doesn’t get bothered by those who don’t care
Lucky is she
Who lives unaware
Doesn’t get bothered by all that’s unfair
Unlucky me
Who knows way too much
Who fights to make changes
And music and such
Unlucky me
Aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain
Lucky is she
Who lives unaware
Lucky is she
Who lives unaware
Unlucky me
Who knows way too much
Who fights to make changes
And music and such
Unlucky me
Aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain
Вышиби Мне Мозги
(перевод)
Иногда я хочу
Я мог бы одолжить тебе свои глаза
Одолжу тебе мои бедра
И одолжу тебе свои бедра
Иногда я хочу
Я мог бы принять новую форму
Переключите некоторые части
И стань большой звездой
Иногда я хочу
Я мог бы одолжить тебе свои уши
Одолжить вам мои мысли
И одолжить тебе мои слезы
Иногда я хочу
Я мог бы принять новую форму
Переключите некоторые части
И стать нормой
ей повезло
Кто живет в неведении
Не беспокоит тех, кому все равно
ей повезло
Кто живет в неведении
Не беспокоится обо всем, что несправедливо
Не повезло мне
Кто слишком много знает
Кто борется за изменения
И музыка и все такое
Не повезло мне
Осознавая боль
Все потому, что у меня есть мозги
Иногда я хочу
Я мог бы одолжить тебе свой голос
Одолжу тебе мое сердце
И предоставить вам мой выбор
Иногда я надеюсь
Чтобы пришел спаситель
У кого есть все необходимое
Чтобы убедить всех
Иногда я хочу
Я мог бы одолжить тебе свои туфли
Одолжить тебе мою жизнь
И одолжить вам мою правду
Но иногда правда
Это только моя точка зрения
Не то, что реально
И не то, что верно
ей повезло
Кто живет в неведении
Не беспокоит тех, кому все равно
ей повезло
Кто живет в неведении
Не беспокоится обо всем, что несправедливо
Не повезло мне
Кто слишком много знает
Кто борется за изменения
И музыка и все такое
Не повезло мне
Осознавая боль
Все потому, что у меня есть мозги
ей повезло
Кто живет в неведении
ей повезло
Кто живет в неведении
Не повезло мне
Кто слишком много знает
Кто борется за изменения
И музыка и все такое
Не повезло мне
Осознавая боль
Все потому, что у меня есть мозги
Рейтинг перевода: 4.4/5 |
Голосов: 13
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Даша 10.05.2023
Спасибо большое за перевод ♥️♥️♥️
доппио няшк 18.07.2021
перевод просто взят из гугла переводчика, даже не постарались хоть какой-то рифм сделать.
Ху 04.09.2020
Оригинал шикарен, но вопрос к переводу. Ощущение, будто взяли гугл переводчик и даже не парились, чтобы текст был хотя бы аккуратно переведен (даже рифма необязательна).