Перевод текста песни Sick Sex - Tigertailz

Sick Sex (оригинал)

Ah, Ah, Ah, Ah
I can’t take anymore
She’z just a barbed wire b-b-baby
With a broken glass heart
Sweet little flower
Turnz sour
When the action startz
Well she’z a greddy man eater
Ooh she’z gonna get her fill
Undercover lover
With a license to kill
(she won’t think twince)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
I know what
She wantz tonight
This isn’t love
This ain’t a romance
This ain’t love, this is sick sex
This ain’t the kinda
Love I need tonight
Oh baby this ain’t right
Foul mouthed little lady
With a dirty, dirty mind
Take you to the
End of the line
And leave you behind
She’ll make you crazy
Get you falling apart
Tell you that it’z love and laugh
When she breakz your heart
(she ain’t so nice)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
All this time
Telling me liez
I know what
She’z got in mind
I know what
She wantz to night

(перевод)

Ах ах ах ах
я больше не могу
Она просто колючая проволока, б-б-бэби
С разбитым стеклянным сердцем
Сладкий маленький цветок
Тернц кислый
Когда начинается действие
Ну, она жадная пожирательница мужчин
О, она собирается насытиться
любовник под прикрытием
С лицензией на убийство
(она не будет думать дважды)
Мост:
Что-то не так
За ее глазами
Я знаю что
Она хочет сегодня вечером
это не любовь
Это не роман
Это не любовь, это больной секс
Это не то
Любовь мне нужна сегодня вечером
О, детка, это неправильно
Грязная маленькая леди
С грязным, грязным умом
Отвезу вас в
Конец строки
И оставить тебя позади
Она сведет тебя с ума
Получите вы разваливаетесь
Скажи тебе, что это любовь и смех
Когда она разбивает тебе сердце
(она не такая милая)
Мост:
Что-то не так
За ее глазами
Все это время
Расскажи мне ложь
Я знаю что
Она имеет в виду
Я знаю что
Она хочет ночи