Перевод текста песни Action City - Tigertailz

Action City (оригинал)

Do you wanna be the star
Of a million dollar video
Or be the pin-up
In a magazine
I’m gonna
Take you somewhere
Straight out
Of your dreamz
You don’t need
A whole lot of money oh no
Cause just about
Anything goes
You’re gonna see
Some action
You can be the star of the show
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
You’ve never been to
A town lik this before
So get rady for
The time of your life
Non-stop action
C’mon take a bite
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
(Approach with extreme caution
Suspects are armed and dangerous)

Action City (перевод)

Ты хочешь быть звездой
Видео на миллион долларов
Или будь пин-апом
В журнале
Я собираюсь
Возьмите вас куда-нибудь
Прямо
твоей мечтыz
Вам не нужно
Много денег, о нет
Потому что почти
Все идет
ты увидишь
Некоторые действия
Вы можете быть звездой шоу
Сегодня ночь
Вы ждали
Сегодня ночь
Вы будете просить большего
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Ты не пойдешь со мной
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Сегодня ночью
Это очень просто
Чтобы сделать это через
Ночь, когда
Ты молод и красив
Город действий
Прекрати колебаться
Это все ждет тебя
Вы никогда не были в
Такой город раньше
Так что будьте готовы к
Время вашей жизни
Безостановочное действие
Давай откуси
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Ты не пойдешь со мной
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Сегодня ночью
Это очень просто
Чтобы сделать это через
Ночь, когда
Ты молод и красив
Город действий
Прекрати колебаться
Это все ждет тебя
Сегодня ночь
Вы ждали
Сегодня ночь
Вы будете просить большего
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Ты не пойдешь со мной
Город действий
Разве ты не рискнешь?
Сегодня ночью
Это очень просто
Чтобы сделать это через
Ночь, когда
Ты молод и красив
Город действий
Прекрати колебаться
Это все ждет тебя
(Подходить с особой осторожностью
Подозреваемые вооружены и опасны)