Перевод текста песни Up & Out - Tiger Tunes

Up & Out (оригинал)

I’m all dressed up
I can’t talk
Mom, I’m hanging up
Your Saturday night calls are exhausting and wearing me out
I’m going out
This night I’m out
Don’t call me
I’ll be with a girl
Lying in bed having sex and champagne
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads
And if we get thirsty
We’ll drink dad’s champagne
On an Island in the west
We’ll fall in love again
My pretty track star-team
I’m running indeed
Rock’n’Rolling
This speed
I’m furious and dangerous
And now I only have to sing and nod my head to this beat
The living summer in my blood
I’m drowning
And I just can’t get enough
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads
And if we get thirsty
We’ll drink dad’s champagne
On an Island in the west
We’ll fall in love again
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads

Вверх и наружу (перевод)

я весь одет
я не могу говорить
Мама, я вешаю трубку
Твои субботние ночные звонки утомляют и утомляют меня.
Я ухожу
Этой ночью я ухожу
Не звони мне
я буду с девушкой
Лежу в постели, занимаюсь сексом и шампанским
Летом я соберу всех своих друзей
Вождение с опущенным верхом
Езда по прямым дорогам
И если мы испытываем жажду
Мы выпьем папино шампанское
На острове на западе
Мы снова влюбимся
Моя красивая команда звезд легкой атлетики
я действительно бегу
Рок-н-ролл
Эта скорость
Я в ярости и опасен
И теперь мне остается только петь и кивать головой под этот бит
Живое лето в моей крови
Я тону
И я просто не могу насытиться
Летом я соберу всех своих друзей
Вождение с опущенным верхом
Езда по прямым дорогам
И если мы испытываем жажду
Мы выпьем папино шампанское
На острове на западе
Мы снова влюбимся
Летом я соберу всех своих друзей
Вождение с опущенным верхом
Езда по прямым дорогам