Перевод текста песни The Best - Tiffany Houghton

The Best (оригинал)

I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart
I hope your friends will all forget you
And the cops come and arrest you
When I spray paint all your secrets in your yard
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
I hope you’re poisoned by a waitress
And you lose it all in Vegas
I hope you’re satisfied with second best for life
I hope you’re haunted by your failures
And taunted by the haters
I hope it hurts you every time you see me smile
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, Oh
Wishing you the best
No, Oh
You just made your worst mistake
You barely said it to my face
Now, don’t you dare call me your friend
Sorry, not sorry
I won’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, oh
Wishing you the best
No, oh
I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart

The Best (перевод)

Я надеюсь, что ваши мечты превратятся в кошмары
И ты утопаешь в слезах
Я надеюсь, ты влюбишься в девушку, которая разобьет тебе сердце
Я надеюсь, что все твои друзья забудут тебя
И копы приходят и арестовывают тебя
Когда я разрисую все твои секреты в твоем дворе
Я слишком долго прикусил язык
Заткнись, когда ты был неправ
Жаль не жаль
я не могу притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Потому что ты был просто худшим
Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня
Вы спали рядом с ней
Да, меня тошнит от всей лжи
И я устал от твоих друзей
Не хочу быть вежливым
И я не пытаюсь притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Надеюсь, тебя отравила официантка
И ты теряешь все это в Вегасе
Я надеюсь, что вы довольны вторым лучшим на всю жизнь
Надеюсь, вас преследуют ваши неудачи
И насмехаются над ненавистниками
Надеюсь, тебе больно каждый раз, когда ты видишь мою улыбку.
Я слишком долго прикусил язык
Заткнись, когда ты был неправ
Жаль не жаль
я не могу притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Потому что ты был просто худшим
Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня
Вы спали рядом с ней
Да, меня тошнит от всей лжи
И я устал от твоих друзей
Не хочу быть вежливым
И я не пытаюсь притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Нет, о
Желаю вам всего наилучшего
Нет, о
Вы только что сделали свою худшую ошибку
Ты едва сказал это мне в лицо
Теперь не смей называть меня своим другом
Жаль не жаль
я не буду притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Потому что ты был просто худшим
Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня
Вы спали рядом с ней
Да, меня тошнит от всей лжи
И я устал от твоих друзей
Не хочу быть вежливым
И я не пытаюсь притворяться
Что я желаю тебе всего наилучшего
Нет, о
Желаю вам всего наилучшего
Нет, о
Я надеюсь, что ваши мечты превратятся в кошмары
И ты утопаешь в слезах
Я надеюсь, ты влюбишься в девушку, которая разобьет тебе сердце