Перевод текста песни Island - Tiffany Houghton

Island (оригинал)

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Life’s a little bit like the setting sun
You’re blinded by the light and then it’s gone
And the only thing that stays the same
Is it’s all gonna change
Love’s a little bit like a shooting star
Always burns the brightest in the dark
So no matter what you’re going through
I’ll go through it too
I can be your island
In a sea of broken heart
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
When you’re drowning in your tears, I’m diving in
When you’re up against your fears, I’m facing them
So share your secrets, share the pain, I’m here for you, your safest place
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
I’ll remember what you told me, how could I forget?
Every way you save me when
you say…
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
Yeah, let me be your island
When you’re lost at sea

(перевод)

Ага-ага
Да, да, да
Ага-ага
Да, да, да
Жизнь немного похожа на заходящее солнце
Вы ослеплены светом, а потом он ушел
И единственное, что остается прежним
Все изменится
Любовь немного похожа на падающую звезду
Всегда горит ярче в темноте
Так что неважно, через что вы проходите
я тоже через это пройду
Я могу быть твоим островом
В море разбитого сердца
Ты приходишь сюда плакать
И я буду держать тебя на руках
Сквозь молнию, дождь, ветер и волны
Ты знаешь, где я буду
Я могу быть твоим островом
Когда вы потерялись в море
Когда ты тонешь в своих слезах, я ныряю
Когда ты противостоишь своим страхам, я сталкиваюсь с ними лицом к лицу
Так что делитесь своими секретами, делитесь болью, я здесь для вас, ваше самое безопасное место
Я могу быть твоим островом
В море разбитых сердец
Ты приходишь сюда плакать
И я буду держать тебя на руках
Сквозь молнию, дождь, ветер и волны
Ты знаешь, где я буду
Я могу быть твоим островом
Когда вы потерялись в море
Я запомню, что ты мне сказал, как я мог забыть?
Каждый раз, когда ты спасаешь меня, когда
ты говоришь…
Я могу быть твоим островом
В море разбитых сердец
Ты приходишь сюда плакать
И я буду держать тебя на руках
Я могу быть твоим островом
В море разбитых сердец
Ты приходишь сюда плакать
И я буду держать тебя на руках
Сквозь молнию, дождь, ветер и волны
Ты знаешь, где я буду
Я могу быть твоим островом
Когда вы потерялись в море
Да, позволь мне быть твоим островом
Когда вы потерялись в море