Перевод текста песни Hello Sailor! - Tiffany Houghton

Hello Sailor! (оригинал)

Queue the mistletoe
My baby’s coming home
The ribbon’s 'round the oak
And I can see the boat
This, his present, wrapped in red and white and blue
I told old Saint Nicholas that all I want is you
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
We’ve go so much making out an' up to do
So records by the fire, I wanna dance with you
Let’s skip the party, like nobody’s gotta know
And when your momma notices, we’ll blame it on the snow
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
Ring the bell, ring the bell
My baby’s coming back
Home to me
This Christmas is the best I’ll ever have
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!

(перевод)

Очередь омелы
Мой ребенок возвращается домой
Лента вокруг дуба
И я вижу лодку
Это его подарок, завернутый в красное, белое и синее.
Я сказал старому Святому Николаю, что все, что мне нужно, это ты
Рождественские огни и леденцы выглядят так красиво
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть темно-синий в твоих глазах
Весь сахар на моих губах, я приберегла его для тебя
Не могу дождаться, чтобы поцеловать твои якоря, и ты
Здравствуй, матрос!
Я, должно быть, был так хорош
Чтобы Санта-Клаус принес мне все, что я хотел,
Здравствуй, матрос!
Я так скучал по тебе
Я также сделаю Рождество лучшим, что у тебя когда-либо было
Здравствуй, матрос!
Мы так много разбираемся и делаем
Так записывай у костра, я хочу потанцевать с тобой
Давай пропустим вечеринку, как будто никто не должен знать
И когда твоя мама заметит, мы будем винить в этом снег
Рождественские огни и леденцы выглядят так красиво
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть темно-синий в твоих глазах
Весь сахар на моих губах, я приберегла его для тебя
Не могу дождаться, чтобы поцеловать твои якоря, и ты
Здравствуй, матрос!
Я, должно быть, был так хорош
Чтобы Санта-Клаус принес мне все, что я хотел,
Здравствуй, матрос!
Я так скучал по тебе
Я также сделаю Рождество лучшим, что у тебя когда-либо было
Здравствуй, матрос!
Позвони в колокольчик, позвони в колокольчик
Мой ребенок возвращается
Дом ко мне
Это Рождество – лучшее, что у меня когда-либо будет
Здравствуй, матрос!
Я, должно быть, был так хорош
Чтобы Санта-Клаус принес мне все, что я хотел,
Здравствуй, матрос!
Я так скучал по тебе
Я также сделаю Рождество лучшим, что у тебя когда-либо было
Здравствуй, матрос!