Перевод текста песни Vì Tôi Còn Sống - Tiên Tiên

Vì Tôi Còn Sống (оригинал)

Khi xưa ngây thơ dại khờ tôi hay chê bai mình ngu si
Rằng không biết làm gì, không biết cần chi, không biết mình là ai
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn nhớ mình là ai
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống

Потому что Я Жив. (перевод)

Когда я был наивен и наивен, я ругал себя за глупость
Что я не знаю, что делать, не знаю, что делать, не знаю, кто я
После всех этих лет я все еще выгляжу в зеркале в реальной жизни
Голова еще грязная и неряшливая, тело ребенка мягкое и пушистое.
ты ох
Просто ошибись, потому что жизнь позволяет
Люби меня, хоть я и глуп
Кто кого обманывает, кто кого ненавидит, кто на кого зол, кто к кому враждебен.
отпусти ситуацию
Будьте страстными, даже если многие люди смеются над вами
И взбодриться, потому что я нет.
Одинокий
Потому что я жив
Потому что я все еще пою
Потому что я все еще пишу много вещей в своем сердце
Завтра, когда я постепенно забуду, кто я
Спасибо кому-то рядом, кому-то, кто поет песни, которые я написал
После всех этих лет я все еще выгляжу в зеркале в реальной жизни
Голова еще грязная и неряшливая, тело ребенка мягкое и пушистое.
ты ох
Просто ошибись, потому что жизнь позволяет
Люби меня, хоть я и глуп
Кто кого обманывает, кто кого ненавидит, кто на кого зол, кто к кому враждебен.
отпусти ситуацию
Будьте страстными, даже если многие люди смеются над вами
И взбодриться, потому что я нет.
Одинокий
Потому что я жив
Потому что я все еще пою
Потому что я все еще пишу много вещей в своем сердце
Завтра, когда я постепенно забуду, кто я
Спасибо кому-то рядом, кому-то, кто поет песни, которые я написал
Просто ошибись, потому что жизнь позволяет
Люби меня, хоть я и глуп
Кто кого обманывает, кто кого ненавидит, кто на кого зол, кто к кому враждебен.
отпусти ситуацию
Будьте страстными, даже если многие люди смеются над вами
И взбодриться, потому что я нет.
Одинокий
Потому что я жив
Потому что я все еще пою
Потому что я все еще пишу много вещей в своем сердце
Потому что я жив
Потому что я все еще помню, кто я
Потому что я все еще пишу много вещей в своем сердце
Потому что я жив