Перевод текста песни Over You - Tiên Tiên

Over You (оригинал)

Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you
Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting, I’m getting (I'm getting over you), I’m getting…
I’m getting over you (ooh ooh ooh ooh)
I’m getting over you (uhm uhm uhm uhm)
I’m getting, I’m getting, I’m getting you

Над Тобой (перевод)

Притворись, что я забыл, перестал звать меня по имени.
Притворись, что это было давно
Притворяться во сне люблю одну
Притворись, что любовь мимолетна
Только что взошла заря и стерла в нас страсти
невысказанные заботы
И мы проходим быстро, отпускаем наши переплетенные пальцы
Вчера вечером
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза и вернись назад
Примите опьянение, которое растворяется в темной ночи в одиночестве
Отпусти, отпусти все, что есть в наших сердцах
Давно молчу
я переживаю за тебя
я переживаю за тебя
Все знают, что это только ты
Я всегда буду любить тебя только в моем сердце
Притворись, что я забыл, перестал звать меня по имени.
Притворись, что это было давно
Притворяться во сне люблю одну
Притворись, что любовь мимолетна
Только что взошла заря и стерла в нас страсти
невысказанные заботы
И мы проходим быстро, отпускаем наши переплетенные пальцы
Вчера вечером
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза и вернись назад
Примите опьянение, которое растворяется в темной ночи в одиночестве
Отпусти, отпусти все, что есть в наших сердцах
Давно молчу
я переживаю за тебя
Я забываю тебя (я забываю тебя)
Я забываю тебя (я забываю тебя)
Я получаю, я получаю (я переживаю тебя), я получаю…
Я переживаю тебя (оооооооооооооооооооооо)
Я переживаю тебя (ммм, ммм, ммм)
Я получаю, я получаю, я получаю тебя